Yerushalemin imbaveede eppol njan vannu cherum
Dharaniyile paadum kedum eppol ingozhiyum

1.
Bhaktharin bhaagyathalame parimanasthalam neeye
Dukham vichaaram prayatnam ninkalangille

2.
Raavum andhakaaram veyil sheethavumangille
Deepathulyam shuddharangu shobhicheedunne

3.
Rathnangalallo nin mathil ponnum maanikyangal
Panthrandu nin vaathilukalum minnum muthallo

4.
Yerushalemin imbaveede ennu njan vannu cherum
Parama raajaavinte mahathvam arikil kandeedum

5.
Shreshtanadakkaavukalum thottangalum ellaam
Kaattuvaan inayillaatha kaattumarangal

6.
Jeevajala nadi imba shabdam mevi athiloode
Povathum eeraaruvriksham nilppathum modi

7.
Dhootharum angaarthu sadaa swaramandalam paadi
Naadhane kondaadidunna geetham maamodi

8.
Yerushalemin adhipaneesho thirumun njan sthuthi paadaan
Varum vareyum arikil bhavaan irikkanam naathaa

Yerushalemin imbaveede eppol njan vannu cherum Dharaniyile paadum kedum eppol ingozhiyum 1. Bhaktharin bhaagyathalame parimanasthalam neeye Dukham vichaaram prayatnam ninkalangille 2. Raavum andhakaaram veyil sheethavumangille Deepathulyam shuddharangu shobhicheedunne 3. Rathnangalallo nin mathil ponnum maanikyangal Panthrandu nin vaathilukalum minnum muthallo 4. Yerushalemin imbaveede ennu njan vannu cherum Parama raajaavinte mahathvam arikil kandeedum 5. Shreshtanadakkaavukalum thottangalum ellaam Kaattuvaan inayillaatha kaattumarangal 6. Jeevajala nadi imba shabdam mevi athiloode Povathum eeraaruvriksham nilppathum modi 7. Dhootharum angaarthu sadaa swaramandalam paadi Naadhane kondaadidunna geetham maamodi 8. Yerushalemin adhipaneesho thirumun njan sthuthi paadaan Varum vareyum arikil bhavaan irikkanam naathaa

യെരുശലേമിന്‍ ഇമ്പവീടെ എപ്പോള്‍ ഞാന്‍ വന്നു ചേരും
ധരണിയിലെ പാടും കേടും എപ്പോള്‍ ഇങ്ങൊഴിയും
പരമരാജാവിന്‍റെ സന്നിധിയില്‍
എന്നെന്നും വസിപ്പാന്‍ നാളെണ്ണും
Yerushalemin imbaveede eppol njan vannu cherum
Dharaniyile paadum kedum eppol ingozhiyum
Parama raajaavinte sannidhiyil
Ennennum vasippaan naalenum

ഭക്തരിന്‍ ഭാഗ്യതലമേ പരിമണസ്ഥലം നീയെ
ദുഃഖം വിചാരം പ്രയത്‌നം നിങ്കലങ്ങില്ലേ
കണ്ണീര്‍ തുള്ളികള്‍ ഇല്ലാതെയവിടെ
സന്തോഷം മാത്രമേ നിറയൂ
Bhaktharin bhaagyathalame parimanasthalam neeye
Dukham vichaaram prayatnam ninkalangille
Kanneer thullikal illaathayavide
Santhosham maathrame nirayoo

രാവും അന്ധകാരം വെയിലും ശീതവുമങ്ങില്ലേ
ദീപതുല്യം ശുദ്ധരങ്ങു ശോഭിച്ചീടുന്നെ
ദൈവതേജസാല്‍ നിറഞ്ഞ നഗരം
എന്നേക്കും പ്രകാശമാകുന്നു
Raavum andhakaaram veyilum sheethavumangille
Deepathulyam shuddharangu shobhicheedunne
Daivathejasal niranja nagaram
Ennekkum prakaashamaakunnu

രത്നങ്ങളല്ലോ നിന്‍ മതില്‍ പൊന്നും മാണിക്യങ്ങള്‍
പന്ത്രണ്ടു നിന്‍ വാതിലുകളും മിന്നും മുത്തല്ലോ
നഗരം മുഴുവന്‍ ദൈവമഹിമ
പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതാകുന്നു
Rathnangalallo nin mathil ponnum maanikyangal
Panthrandu nin vaathilukalum minnum muthallo
Nagaram muzhuvan daivamahima
Prakaashippikkunnathaakunnu

യെരുശലേമിന്‍ ഇമ്പവീടെ എന്നു ഞാന്‍ വന്നു ചേരും
പരമരാജാവിന്‍റെ മഹത്ത്വം അരികില്‍ കണ്ടീടും
മുഖാമുഖം ഞാന്‍ ദൈവത്തെ കാണും
ആനന്ദാശ്രു പൊഴിക്കുമേ
Yerushalemin imbaveede ennu njan vannu cherum
Parama raajaavinte mahathvam arikil kandeedum
Mukhaamukham njan daivathe kaanum
Aanandaashru pozhikkume

ശ്രേഷ്ഠനടക്കാവുകളും തോട്ടങ്ങളുമെല്ലാം
കാട്ടുവാന്‍ ഇണയില്ലാത്ത കാട്ടുമരങ്ങള്‍
സൗന്ദര്യത്തിന് അതിരില്ലാതെ
സ്വര്‍ഗ്ഗം വിരിഞ്ഞുനില്‍ക്കും
Shreshtanadakkaavukalum thottangalum ellaam
Kaattuvaan inayillaatha kaattumarangal
Soundaryathinu athirillaathe
Swarggam virinju nilkkum

ജീവജലനദി ഇമ്പശബ്ദം മേവി അതിലൂടെ
പോവതും ഈരാറുവൃക്ഷം നില്‍പ്പതും മോടി
ഫലം തരുന്ന വൃക്ഷങ്ങള്‍ അവിടെ
രോഗമില്ലെന്നേക്കും
Jeevajala nadi imba shabdam mevi athiloode
Povathum eeraaruvriksham nilppathum modi
Phalam tharunna vrikshangal avide
Rogamillennekkum

ദൂതരും അങ്ങാര്‍ത്തു സദാ സ്വരമണ്ഡലം പാടി
നാഥനെ കൊണ്ടാടിടുന്ന ഗീതം മാമോടി
സ്വര്‍ഗ്ഗം മുഴുവന്‍ സ്തുതിനാദം
അതിരില്ലാതെ മുഴങ്ങും
Dhootharum angaarthu sadaa swaramandalam paadi
Naadhane kondaadidunna geetham maamodi
Swarggam muzhuvan sthuthinaadam
Athirillaathe muzhangum

യെരുശലേമിന്‍ അധിപനീശോ തിരുമുന്‍ ഞാന്‍ സ്തുതി പാടാന്‍
വരും വരെയും അരികില്‍ ഭവാന്‍ ഇരിക്കണം നാഥാ
ജീവിതയാത്ര തീരുവോളം
കൈപിടിച്ച് നയിക്കണമേ
Yerushalemin adhipaneesho thirumun njan sthuthi paadaan
Varum vareyum arikil bhavaan irikkanam naathaa
Jeevithayaathra theeruvolam
Kaipidichu nayikkaname

യെരുശലേമിന്‍ ഇമ്പവീടെ എപ്പോള്‍ ഞാന്‍ വന്നു ചേരും ധരണിയിലെ പാടും കേടും എപ്പോള്‍ ഇങ്ങൊഴിയും പരമരാജാവിന്‍റെ സന്നിധിയില്‍ എന്നെന്നും വസിപ്പാന്‍ നാളെണ്ണും Yerushalemin imbaveede eppol njan vannu cherum Dharaniyile paadum kedum eppol ingozhiyum Parama raajaavinte sannidhiyil Ennennum vasippaan naalenum ഭക്തരിന്‍ ഭാഗ്യതലമേ പരിമണസ്ഥലം നീയെ ദുഃഖം വിചാരം പ്രയത്‌നം നിങ്കലങ്ങില്ലേ കണ്ണീര്‍ തുള്ളികള്‍ ഇല്ലാതെയവിടെ സന്തോഷം മാത്രമേ നിറയൂ Bhaktharin bhaagyathalame parimanasthalam neeye Dukham vichaaram prayatnam ninkalangille Kanneer thullikal illaathayavide Santhosham maathrame nirayoo രാവും അന്ധകാരം വെയിലും ശീതവുമങ്ങില്ലേ ദീപതുല്യം ശുദ്ധരങ്ങു ശോഭിച്ചീടുന്നെ ദൈവതേജസാല്‍ നിറഞ്ഞ നഗരം എന്നേക്കും പ്രകാശമാകുന്നു Raavum andhakaaram veyilum sheethavumangille Deepathulyam shuddharangu shobhicheedunne Daivathejasal niranja nagaram Ennekkum prakaashamaakunnu രത്നങ്ങളല്ലോ നിന്‍ മതില്‍ പൊന്നും മാണിക്യങ്ങള്‍ പന്ത്രണ്ടു നിന്‍ വാതിലുകളും മിന്നും മുത്തല്ലോ നഗരം മുഴുവന്‍ ദൈവമഹിമ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതാകുന്നു Rathnangalallo nin mathil ponnum maanikyangal Panthrandu nin vaathilukalum minnum muthallo Nagaram muzhuvan daivamahima Prakaashippikkunnathaakunnu യെരുശലേമിന്‍ ഇമ്പവീടെ എന്നു ഞാന്‍ വന്നു ചേരും പരമരാജാവിന്‍റെ മഹത്ത്വം അരികില്‍ കണ്ടീടും മുഖാമുഖം ഞാന്‍ ദൈവത്തെ കാണും ആനന്ദാശ്രു പൊഴിക്കുമേ Yerushalemin imbaveede ennu njan vannu cherum Parama raajaavinte mahathvam arikil kandeedum Mukhaamukham njan daivathe kaanum Aanandaashru pozhikkume ശ്രേഷ്ഠനടക്കാവുകളും തോട്ടങ്ങളുമെല്ലാം കാട്ടുവാന്‍ ഇണയില്ലാത്ത കാട്ടുമരങ്ങള്‍ സൗന്ദര്യത്തിന് അതിരില്ലാതെ സ്വര്‍ഗ്ഗം വിരിഞ്ഞുനില്‍ക്കും Shreshtanadakkaavukalum thottangalum ellaam Kaattuvaan inayillaatha kaattumarangal Soundaryathinu athirillaathe Swarggam virinju nilkkum ജീവജലനദി ഇമ്പശബ്ദം മേവി അതിലൂടെ പോവതും ഈരാറുവൃക്ഷം നില്‍പ്പതും മോടി ഫലം തരുന്ന വൃക്ഷങ്ങള്‍ അവിടെ രോഗമില്ലെന്നേക്കും Jeevajala nadi imba shabdam mevi athiloode Povathum eeraaruvriksham nilppathum modi Phalam tharunna vrikshangal avide Rogamillennekkum ദൂതരും അങ്ങാര്‍ത്തു സദാ സ്വരമണ്ഡലം പാടി നാഥനെ കൊണ്ടാടിടുന്ന ഗീതം മാമോടി സ്വര്‍ഗ്ഗം മുഴുവന്‍ സ്തുതിനാദം അതിരില്ലാതെ മുഴങ്ങും Dhootharum angaarthu sadaa swaramandalam paadi Naadhane kondaadidunna geetham maamodi Swarggam muzhuvan sthuthinaadam Athirillaathe muzhangum യെരുശലേമിന്‍ അധിപനീശോ തിരുമുന്‍ ഞാന്‍ സ്തുതി പാടാന്‍ വരും വരെയും അരികില്‍ ഭവാന്‍ ഇരിക്കണം നാഥാ ജീവിതയാത്ര തീരുവോളം കൈപിടിച്ച് നയിക്കണമേ Yerushalemin adhipaneesho thirumun njan sthuthi paadaan Varum vareyum arikil bhavaan irikkanam naathaa Jeevithayaathra theeruvolam Kaipidichu nayikkaname

യെരുശലേമിന്‍ ഇമ്പവീടെ എപ്പോള്‍ ഞാന്‍ വന്നു ചേരും
ധരണിയിലെ പാടും കേടും എപ്പോള്‍ ഇങ്ങൊഴിയും
പരമരാജാവിന്‍റെ സന്നിധിയില്‍
എന്നെന്നും വസിപ്പാന്‍ ഞാന്‍ കൊതിക്കുന്നു
O pleasant home of Jerusalem, when shall I reach you?
When will the pain and sorrow of this earth pass away?
In the presence of the eternal King,
I long to dwell forevermore.

ഭക്തരിന്‍ ഭാഗ്യതലമേ പരിമണസ്ഥലം നീയെ
ദുഃഖം വിചാരം പ്രയത്‌നം നിങ്കലങ്ങില്ലേ
കണ്ണീര്‍ തുള്ളികള്‍ അവിടെയില്ല
സന്തോഷം മാത്രമേ നിറയൂ
O blessed inheritance of the saints, fragrant dwelling place,
There is no sorrow, no worry, no toil in you.
No tears are found in that land,
Only everlasting joy abounds.

രാവും അന്ധകാരം വെയിലും ശീതവുമങ്ങില്ലേ
ദീപതുല്യം ശുദ്ധരങ്ങു ശോഭിച്ചീടുന്നെ
ദൈവതേജസാല്‍ നഗരം നിറഞ്ഞു
എന്നേക്കും പ്രകാശിതമാകുന്നു
There is no night nor darkness, no heat or cold,
The righteous shine there like radiant lamps.
The city is filled with God’s glory,
Shining brightly forever.

രത്നങ്ങളല്ലോ നിന്‍ മതില്‍ പൊന്നും മാണിക്യങ്ങള്‍
പന്ത്രണ്ടു നിന്‍ വാതിലുകളും മിന്നും മുത്തല്ലോ
നഗരം മുഴുവന്‍ ദൈവമഹിമ
പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതാകുന്നു
Your walls are built with precious stones and gold,
Your twelve gates are gleaming pearls.
The whole city reflects
The radiant glory of God.

യെരുശലേമിന്‍ ഇമ്പവീടെ എന്നു ഞാന്‍ വന്നു ചേരും
പരമരാജാവിന്‍റെ മഹത്ത്വം അരികില്‍ കണ്ടീടും
മുഖാമുഖം ഞാന്‍ എന്‍ ദൈവത്തെ കാണും
ആനന്ദാശ്രു പൊഴിക്കുമേ
O lovely home of Jerusalem, when shall I arrive?
I shall behold the glory of the Supreme King.
Face to face I will see my God,
And tears of joy will flow.

ശ്രേഷ്ഠനടക്കാവുകളും തോട്ടങ്ങളുമെല്ലാം
കാട്ടുവാന്‍ ഇണയില്ലാത്ത കാട്ടുമരങ്ങള്‍
സൗന്ദര്യത്തിന് അതിരില്ലാതെ
സ്വര്‍ഗ്ഗം വിരിഞ്ഞുനില്‍ക്കും
Glorious pathways and gardens are there,
Trees unmatched in beauty stand tall.
With beauty beyond all measure,
Heaven unfolds in splendor.

ജീവജലനദി ഇമ്പശബ്ദം മേവി അതിലൂടെ
പോവതും ഈരാറുവൃക്ഷം നില്‍പ്പതും മോടി
ഫലം തരുന്ന വൃക്ഷങ്ങള്‍ അവിടെ
രോഗമില്ലെന്നേക്കും
The river of living water flows with a gentle sound,
And the tree of life stands in glory by its side.
Trees bearing fruit are found there,
And sickness shall never exist.

ദൂതരും അങ്ങാര്‍ത്തു സദാ സ്വരമണ്ഡലം പാടി
നാഥനെ കൊണ്ടാടിടുന്ന ഗീതം മാമോടി
സ്വര്‍ഗ്ഗം മുഴുവന്‍ സ്തുതിനാദം
അതിരില്ലാതെ മുഴങ്ങും
Angels rejoice, singing with celestial harmony,
Praising the Lord with glorious songs.
The whole of heaven resounds
With unending hymns of praise.

യെരുശലേമിന്‍ അധിപനീശോ തിരുമുന്‍ ഞാന്‍ സ്തുതി പാടാന്‍
വരും വരെയും അരികില്‍ ഭവാന്‍ ഇരിക്കണം നാഥാ
ജീവിതയാത്ര തീരുവോളം
കൈപിടിച്ച് നയിക്കണമേ
O Lord, ruler of Jerusalem, I long to sing before You,
Until that day, stay near to me, O Master.
Till my earthly journey ends,
Hold my hand and lead me home.

യെരുശലേമിന്‍ ഇമ്പവീടെ എപ്പോള്‍ ഞാന്‍ വന്നു ചേരും ധരണിയിലെ പാടും കേടും എപ്പോള്‍ ഇങ്ങൊഴിയും പരമരാജാവിന്‍റെ സന്നിധിയില്‍ എന്നെന്നും വസിപ്പാന്‍ ഞാന്‍ കൊതിക്കുന്നു O pleasant home of Jerusalem, when shall I reach you? When will the pain and sorrow of this earth pass away? In the presence of the eternal King, I long to dwell forevermore. ഭക്തരിന്‍ ഭാഗ്യതലമേ പരിമണസ്ഥലം നീയെ ദുഃഖം വിചാരം പ്രയത്‌നം നിങ്കലങ്ങില്ലേ കണ്ണീര്‍ തുള്ളികള്‍ അവിടെയില്ല സന്തോഷം മാത്രമേ നിറയൂ O blessed inheritance of the saints, fragrant dwelling place, There is no sorrow, no worry, no toil in you. No tears are found in that land, Only everlasting joy abounds. രാവും അന്ധകാരം വെയിലും ശീതവുമങ്ങില്ലേ ദീപതുല്യം ശുദ്ധരങ്ങു ശോഭിച്ചീടുന്നെ ദൈവതേജസാല്‍ നഗരം നിറഞ്ഞു എന്നേക്കും പ്രകാശിതമാകുന്നു There is no night nor darkness, no heat or cold, The righteous shine there like radiant lamps. The city is filled with God’s glory, Shining brightly forever. രത്നങ്ങളല്ലോ നിന്‍ മതില്‍ പൊന്നും മാണിക്യങ്ങള്‍ പന്ത്രണ്ടു നിന്‍ വാതിലുകളും മിന്നും മുത്തല്ലോ നഗരം മുഴുവന്‍ ദൈവമഹിമ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതാകുന്നു Your walls are built with precious stones and gold, Your twelve gates are gleaming pearls. The whole city reflects The radiant glory of God. യെരുശലേമിന്‍ ഇമ്പവീടെ എന്നു ഞാന്‍ വന്നു ചേരും പരമരാജാവിന്‍റെ മഹത്ത്വം അരികില്‍ കണ്ടീടും മുഖാമുഖം ഞാന്‍ എന്‍ ദൈവത്തെ കാണും ആനന്ദാശ്രു പൊഴിക്കുമേ O lovely home of Jerusalem, when shall I arrive? I shall behold the glory of the Supreme King. Face to face I will see my God, And tears of joy will flow. ശ്രേഷ്ഠനടക്കാവുകളും തോട്ടങ്ങളുമെല്ലാം കാട്ടുവാന്‍ ഇണയില്ലാത്ത കാട്ടുമരങ്ങള്‍ സൗന്ദര്യത്തിന് അതിരില്ലാതെ സ്വര്‍ഗ്ഗം വിരിഞ്ഞുനില്‍ക്കും Glorious pathways and gardens are there, Trees unmatched in beauty stand tall. With beauty beyond all measure, Heaven unfolds in splendor. ജീവജലനദി ഇമ്പശബ്ദം മേവി അതിലൂടെ പോവതും ഈരാറുവൃക്ഷം നില്‍പ്പതും മോടി ഫലം തരുന്ന വൃക്ഷങ്ങള്‍ അവിടെ രോഗമില്ലെന്നേക്കും The river of living water flows with a gentle sound, And the tree of life stands in glory by its side. Trees bearing fruit are found there, And sickness shall never exist. ദൂതരും അങ്ങാര്‍ത്തു സദാ സ്വരമണ്ഡലം പാടി നാഥനെ കൊണ്ടാടിടുന്ന ഗീതം മാമോടി സ്വര്‍ഗ്ഗം മുഴുവന്‍ സ്തുതിനാദം അതിരില്ലാതെ മുഴങ്ങും Angels rejoice, singing with celestial harmony, Praising the Lord with glorious songs. The whole of heaven resounds With unending hymns of praise. യെരുശലേമിന്‍ അധിപനീശോ തിരുമുന്‍ ഞാന്‍ സ്തുതി പാടാന്‍ വരും വരെയും അരികില്‍ ഭവാന്‍ ഇരിക്കണം നാഥാ ജീവിതയാത്ര തീരുവോളം കൈപിടിച്ച് നയിക്കണമേ O Lord, ruler of Jerusalem, I long to sing before You, Until that day, stay near to me, O Master. Till my earthly journey ends, Hold my hand and lead me home.