Yahoodiyaayile oru gramathil
Oru dhanumaasathinte kulirum raavil
Raapaarthirunnu rachapaalakar
Devanadam kettu aamodaraayi

Varnnaraajikal vidarum vaanil
Vellimeghangal ozhukum raavil
Thaaraka raajakumaariyodothannu
Thinkal kala paadi Gloria
Annu thinkal kala paadi Gloria

Thaarakam thanne nokki aattidayar nadannu
Thejassu munnil kandu avar
Bethlehemil thannil vannu
Raajaadhiraajante pon thirumeni
Avar kaalithozhuthil kandu

Mannavar moovarum Daaveedin suthane
Kandu vanangiduvaan
Avar kaazhchayumaayi vannu
Devaadi devante thirusannidhiyil
Avar kaazhchakal vechu vanangi

Yahoodiyaayile oru gramathil Oru dhanumaasathinte kulirum raavil Raapaarthirunnu rachapaalakar Devanadam kettu aamodaraayi Varnnaraajikal vidarum vaanil Vellimeghangal ozhukum raavil Thaaraka raajakumaariyodothannu Thinkal kala paadi Gloria Annu thinkal kala paadi Gloria Thaarakam thanne nokki aattidayar nadannu Thejassu munnil kandu avar Bethlehemil thannil vannu Raajaadhiraajante pon thirumeni Avar kaalithozhuthil kandu Mannavar moovarum Daaveedin suthane Kandu vanangiduvaan Avar kaazhchayumaayi vannu Devaadi devante thirusannidhiyil Avar kaazhchakal vechu vanangi

യഹൂദിയായിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ
ഒരു ധനുമാസത്തിന്‍ കുളിരും രാവിൽ
രാപാർതിരുന്നു രചപാലകർ
ദേവനാദം കേട്ടു ആമോദരായ്
Yahoodiyaayile oru gramathil
Oru dhanumaasathin kulirum raavil
Raapaarthirunnu rachapaalakar
Devanadam kettu aamodaraayi

വർണ്ണരാജികൾ വിടരും വാനിൽ
വെള്ളിമേഘങ്ങൾ ഒഴുകും രാവിൽ
താരകരാജകുമാരിയോടൊത്തന്ന്
തിങ്കൾകല പാടി ഗ്ലോറിയ
Varnnaraajikal vidarum vaanil
Vellimeghangal ozhukum raavil
Thaaraka raajakumaariyodothannu
Thinkal kala paadi Gloria

താരകം തന്നെ നോക്കി ആട്ടിടയർ നടന്നു
തേജസ്സു മുന്നിൽ കണ്ടു അവർ
ബേത്ലഹേമിൽ തന്നിൽവന്നു
രാജാധിരാജന്‍റെ പൊൻ തിരുമേനി
അവർ കാലിത്തൊഴുത്തിൽ കണ്ടു
Thaarakam thanne nokki aattidayar nadannu
Thejassu munnil kandu avar
Bethlehemil thannil vannu
Raajaadhiraajante pon thirumeni
Avar kaalithozhuthil kandu

മന്നവർ മൂവരും ദാവീദിൻ സുതനെ
കണ്ടു വണങ്ങിടുവാൻ
അവർ കാഴ്ചയുമായ് വന്നു
ദേവാദിദേവന്‍റെ തിരുസന്നിധിയിൽ
അവർ കാഴ്ചകൾ വച്ചു വണങ്ങി
Mannavar moovarum Daaveedin suthane
Kandu vanangiduvaan
Avar kaazhchayumaayi vannu
Devaadi devante thirusannidhiyil
Avar kaazhchakal vechu vanangi

യഹൂദിയായിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ധനുമാസത്തിന്‍ കുളിരും രാവിൽ രാപാർതിരുന്നു രചപാലകർ ദേവനാദം കേട്ടു ആമോദരായ് Yahoodiyaayile oru gramathil Oru dhanumaasathin kulirum raavil Raapaarthirunnu rachapaalakar Devanadam kettu aamodaraayi വർണ്ണരാജികൾ വിടരും വാനിൽ വെള്ളിമേഘങ്ങൾ ഒഴുകും രാവിൽ താരകരാജകുമാരിയോടൊത്തന്ന് തിങ്കൾകല പാടി ഗ്ലോറിയ Varnnaraajikal vidarum vaanil Vellimeghangal ozhukum raavil Thaaraka raajakumaariyodothannu Thinkal kala paadi Gloria താരകം തന്നെ നോക്കി ആട്ടിടയർ നടന്നു തേജസ്സു മുന്നിൽ കണ്ടു അവർ ബേത്ലഹേമിൽ തന്നിൽവന്നു രാജാധിരാജന്‍റെ പൊൻ തിരുമേനി അവർ കാലിത്തൊഴുത്തിൽ കണ്ടു Thaarakam thanne nokki aattidayar nadannu Thejassu munnil kandu avar Bethlehemil thannil vannu Raajaadhiraajante pon thirumeni Avar kaalithozhuthil kandu മന്നവർ മൂവരും ദാവീദിൻ സുതനെ കണ്ടു വണങ്ങിടുവാൻ അവർ കാഴ്ചയുമായ് വന്നു ദേവാദിദേവന്‍റെ തിരുസന്നിധിയിൽ അവർ കാഴ്ചകൾ വച്ചു വണങ്ങി Mannavar moovarum Daaveedin suthane Kandu vanangiduvaan Avar kaazhchayumaayi vannu Devaadi devante thirusannidhiyil Avar kaazhchakal vechu vanangi

യഹൂദിയായിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ
ഒരു ധനുമാസത്തിന്റെ കുളിരും രാവിൽ
രാപാർതിരുന്നു രക്ഷപാലകർ
ദേവനാദം കേട്ടു ആമോദരായ്
In a Jewish village
On a cold night of December
Shepherds were keeping watch
They heard the angels of God rejoice

വർണ്ണരാജികൾ വിടരും വാനിൽ
വെള്ളിമേഘങ്ങൾ ഒഴുകും രാവിൽ
താരകരാജകുമാരിയോടൊത്തന്ന്
തിങ്കൾകല പാടി ഗ്ലോറിയ
Kings will appear in the sky
Silver clouds will flow at night
Together with the star princess
They sang the moonlight glory

താരകം തന്നെ നോക്കി ആട്ടിടയർ നടന്നു
തേജസ്സു മുന്നിൽ കണ്ടു അവർ
ബേത്ലഹേമിൽ വന്നിൽ വന്നു
രാജാധിരാജന്റെ പൊൻ തിരുമേനി
They followed the shining star
And saw its brilliance ahead
They came to Bethlehem
And saw the golden throne of the King of kings

മന്നവർ മൂവരും ദാവീദിൻ സുതനെ
കണ്ടു വണങ്ങിടുവാൻ
അവർ കാഴ്ചയുമായ് വന്നു
ദേവാദിദേവന്റെ തിരുസന്നിധിയിൽ
The three kings of David
Came to worship
They arrived to see
The Lord of Lords in His holy presence

യഹൂദിയായിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ധനുമാസത്തിന്റെ കുളിരും രാവിൽ രാപാർതിരുന്നു രക്ഷപാലകർ ദേവനാദം കേട്ടു ആമോദരായ് In a Jewish village On a cold night of December Shepherds were keeping watch They heard the angels of God rejoice വർണ്ണരാജികൾ വിടരും വാനിൽ വെള്ളിമേഘങ്ങൾ ഒഴുകും രാവിൽ താരകരാജകുമാരിയോടൊത്തന്ന് തിങ്കൾകല പാടി ഗ്ലോറിയ Kings will appear in the sky Silver clouds will flow at night Together with the star princess They sang the moonlight glory താരകം തന്നെ നോക്കി ആട്ടിടയർ നടന്നു തേജസ്സു മുന്നിൽ കണ്ടു അവർ ബേത്ലഹേമിൽ വന്നിൽ വന്നു രാജാധിരാജന്റെ പൊൻ തിരുമേനി They followed the shining star And saw its brilliance ahead They came to Bethlehem And saw the golden throne of the King of kings മന്നവർ മൂവരും ദാവീദിൻ സുതനെ കണ്ടു വണങ്ങിടുവാൻ അവർ കാഴ്ചയുമായ് വന്നു ദേവാദിദേവന്റെ തിരുസന്നിധിയിൽ The three kings of David Came to worship They arrived to see The Lord of Lords in His holy presence