Yahovayaanu Daivamen idayanathre,
Enikku onninum kurav undavilla.

Pachaya pulppurangalkil
Avan enne kidathunnu;

Nischala jalarrekhakalude arikil
Avan enne nadathunnu.

Avan ente prananey thanuppikkunnu,
Neethipathayil enne nadathunnu avante naamathinuvendi.

Koorirul thaazhvayil
Njan nadannalum
Njan oru bhayavum kaanukayilla;
Thanavu-golavum adiyum
Ennodoppam undayathinal
Avayezhuthunna aashwasam thanneyanu enne bhedamakunnathu.

Yahovayaanu ente idayan;
Avan enikku virunnorukkunnu
Ente shatrukkalude kannin munpil;
Avante marail thailam thalayil pakarunnu;

Ente panapathram niranju ozhukunnu;
Nanmayum karunayum enikkoppamanu
Ente ayussinte muzhuvan dinangalilum;
Njan Yahovayude aalayathil nithyamaayi vasikkum.

Yahovayaanu Daivamen idayanathre, Enikku onninum kurav undavilla. Pachaya pulppurangalkil Avan enne kidathunnu; Nischala jalarrekhakalude arikil Avan enne nadathunnu. Avan ente prananey thanuppikkunnu, Neethipathayil enne nadathunnu avante naamathinuvendi. Koorirul thaazhvayil Njan nadannalum Njan oru bhayavum kaanukayilla; Thanavu-golavum adiyum Ennodoppam undayathinal Avayezhuthunna aashwasam thanneyanu enne bhedamakunnathu. Yahovayaanu ente idayan; Avan enikku virunnorukkunnu Ente shatrukkalude kannin munpil; Avante marail thailam thalayil pakarunnu; Ente panapathram niranju ozhukunnu; Nanmayum karunayum enikkoppamanu Ente ayussinte muzhuvan dinangalilum; Njan Yahovayude aalayathil nithyamaayi vasikkum.

യഹോവയാണ് ദൈവമേൻ ഇടയനത്രേ,
എനിക്കു ഒന്നിനും കുറവ് ഉണ്ടാവില്ല.
പച്ചായ പുൽപ്പുറങ്ങളിൽ
അവൻ എന്നെ കിടത്തുന്നു;
Yahovayaanu Daivamen idayanathre,
Enikku onninum kurav undavilla.
Pachaya pulppurangalkil
Avan enne kidathunnu;

നിശ്ചല ജലരേഖകളുടെ അരികിലേക്ക്
അവൻ എന്നെ നടത്തുന്നു.
അവൻ എന്‍റെ പ്രാണനെ തണുപ്പിക്കുന്നു,
നീതിപാതയിൽ എന്നെ നടത്തുന്നു അവന്റെ നാമത്തിനുവേണ്ടി.
Nischala jalarrekhakalude arikil
Avan enne nadathunnu.
Avan ente prananey thanuppikkunnu,
Neethipathayil enne nadathunnu avante naamathinuvendi.

കൂരിരുള്‍ താഴ്വരയിൽ
ഞാൻ നടന്നാലും
ഞാൻ ഒരു ഭയവും കാണുകയില്ല;
തനവ്‑ഗോളവും അടിയും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായതിനാല്‍
Koorirul thaazhvayil
Njan nadannalum
Njan oru bhayavum kaanukayilla;
Thanavu-golavum adiyum ennodoppam undayathinal

അവയെഴുതുന്ന ആശ്വാസം തന്നെയാണ് എന്നെ ഭേദമാക്കുന്നത്.
യഹോവയാണ് എന്റെ ഇടയൻ;
അവൻ എനിക്കു വിരുന്നൊരുക്കുന്നു
എന്‍റെ ശത്രുക്കളുടെ കണ്ണിന് മുമ്പിൽ;
Avayezhuthunna aashwasam thanneyanu enne bhedamakunnathu.
Yahovayaanu ente idayan;
Avan enikku virunnorukkunnu
Ente shatrukkalude kannin munpil;

അവന്‍റെ മറയിൽ തൈലം തലയിൽ പകരുന്നു;
എന്റെ പാനപാത്രം നിറഞ്ഞു ഒഴുകുന്നു;
നന്മയും കരുണയും എനിക്കൊപ്പമാണ്
എന്റെ ആയുസ്സിന്റെ മുഴുവന്‍ ദിനങ്ങളിലും;
Avante marail thailam thalayil pakarunnu;
Ente panapathram niranju ozhukunnu;
Nanmayum karunayum enikkoppamanu
Ente ayussinte muzhuvan dinangalilum;

ഞാൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ നിത്യമായി വസിക്കും.
Njan Yahovayude aalayathil nithyamaayi vasikkum.

യഹോവയാണ് ദൈവമേൻ ഇടയനത്രേ, എനിക്കു ഒന്നിനും കുറവ് ഉണ്ടാവില്ല. പച്ചായ പുൽപ്പുറങ്ങളിൽ അവൻ എന്നെ കിടത്തുന്നു; Yahovayaanu Daivamen idayanathre, Enikku onninum kurav undavilla. Pachaya pulppurangalkil Avan enne kidathunnu; നിശ്ചല ജലരേഖകളുടെ അരികിലേക്ക് അവൻ എന്നെ നടത്തുന്നു. അവൻ എന്‍റെ പ്രാണനെ തണുപ്പിക്കുന്നു, നീതിപാതയിൽ എന്നെ നടത്തുന്നു അവന്റെ നാമത്തിനുവേണ്ടി. Nischala jalarrekhakalude arikil Avan enne nadathunnu. Avan ente prananey thanuppikkunnu, Neethipathayil enne nadathunnu avante naamathinuvendi. കൂരിരുള്‍ താഴ്വരയിൽ ഞാൻ നടന്നാലും ഞാൻ ഒരു ഭയവും കാണുകയില്ല; തനവ്‑ഗോളവും അടിയും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായതിനാല്‍ Koorirul thaazhvayil Njan nadannalum Njan oru bhayavum kaanukayilla; Thanavu-golavum adiyum ennodoppam undayathinal അവയെഴുതുന്ന ആശ്വാസം തന്നെയാണ് എന്നെ ഭേദമാക്കുന്നത്. യഹോവയാണ് എന്റെ ഇടയൻ; അവൻ എനിക്കു വിരുന്നൊരുക്കുന്നു എന്‍റെ ശത്രുക്കളുടെ കണ്ണിന് മുമ്പിൽ; Avayezhuthunna aashwasam thanneyanu enne bhedamakunnathu. Yahovayaanu ente idayan; Avan enikku virunnorukkunnu Ente shatrukkalude kannin munpil; അവന്‍റെ മറയിൽ തൈലം തലയിൽ പകരുന്നു; എന്റെ പാനപാത്രം നിറഞ്ഞു ഒഴുകുന്നു; നന്മയും കരുണയും എനിക്കൊപ്പമാണ് എന്റെ ആയുസ്സിന്റെ മുഴുവന്‍ ദിനങ്ങളിലും; Avante marail thailam thalayil pakarunnu; Ente panapathram niranju ozhukunnu; Nanmayum karunayum enikkoppamanu Ente ayussinte muzhuvan dinangalilum; ഞാൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ നിത്യമായി വസിക്കും. Njan Yahovayude aalayathil nithyamaayi vasikkum.

യഹോവയാണ് ദൈവമേൻ ഇടയനത്രേ,
എനിക്കു ഒന്നിനും കുറവ് ഉണ്ടാവില്ല.
പച്ചായ പുൽപ്പുറങ്ങളിൽ
അവൻ എന്നെ കിടത്തുന്നു;
The Lord is my shepherd, I shall not want.
He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside still waters,
He restores my soul.

നിശ്ചല ജലരേഖകളുടെ അരികിലേക്ക്
അവൻ എന്നെ നടത്തുന്നു.
അവൻ എന്‍റെ പ്രാണനെ തണുപ്പിക്കുന്നു,
നീതിപാതയിൽ എന്നെ നടത്തുന്നു അവന്റെ നാമത്തിനുവേണ്ടി.
He leads me beside the still waters,
He restores my soul.
He guides me in paths of righteousness
For His name’s sake.

കൂരിരുള്‍ താഴ്വരയിൽ
ഞാൻ നടന്നാലും
ഞാൻ ഒരു ഭയവും കാണുകയില്ല;
തനവ്‑ഗോളവും അടിയും എന്റോടൊപ്പം ഉണ്ടായതിനാല്‍
Even when I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil.
Your rod and Your staff,
They comfort me.

അവയെഴുതുന്ന ആശ്വാസം തന്നെയാണ് എന്നെ ഭേദമാക്കുന്നത്.
യഹോവയാണ് എന്റെ ഇടയൻ;
അവൻ എനിക്കു വിരുന്നൊരുക്കുന്നു
എന്‍റെ ശത്രുക്കളുടെ കണ്ണിന് മുമ്പിൽ;
Your comfort is what strengthens me.
The Lord is my shepherd;
He prepares a table before me
In the presence of my enemies.

അവന്‍റെ മറയിൽ തൈലം തലയിൽ പകരുന്നു;
എന്റെ പാനപാത്രം നിറഞ്ഞു ഒഴുകുന്നു;
നന്മയും കരുണയും എനിക്കൊപ്പമാണ്
എന്റെ ആയുസ്സിന്റെ മുഴുവന്‍ ദിനങ്ങളിലും;
He anoints my head with oil;
My cup overflows.
Surely goodness and mercy shall follow me
All the days of my life.

ഞാൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ നിത്യമായി വസിക്കും.
And I shall dwell in the house of the Lord forever.

യഹോവയാണ് ദൈവമേൻ ഇടയനത്രേ, എനിക്കു ഒന്നിനും കുറവ് ഉണ്ടാവില്ല. പച്ചായ പുൽപ്പുറങ്ങളിൽ അവൻ എന്നെ കിടത്തുന്നു; The Lord is my shepherd, I shall not want. He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters, He restores my soul. നിശ്ചല ജലരേഖകളുടെ അരികിലേക്ക് അവൻ എന്നെ നടത്തുന്നു. അവൻ എന്‍റെ പ്രാണനെ തണുപ്പിക്കുന്നു, നീതിപാതയിൽ എന്നെ നടത്തുന്നു അവന്റെ നാമത്തിനുവേണ്ടി. He leads me beside the still waters, He restores my soul. He guides me in paths of righteousness For His name’s sake. കൂരിരുള്‍ താഴ്വരയിൽ ഞാൻ നടന്നാലും ഞാൻ ഒരു ഭയവും കാണുകയില്ല; തനവ്‑ഗോളവും അടിയും എന്റോടൊപ്പം ഉണ്ടായതിനാല്‍ Even when I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil. Your rod and Your staff, They comfort me. അവയെഴുതുന്ന ആശ്വാസം തന്നെയാണ് എന്നെ ഭേദമാക്കുന്നത്. യഹോവയാണ് എന്റെ ഇടയൻ; അവൻ എനിക്കു വിരുന്നൊരുക്കുന്നു എന്‍റെ ശത്രുക്കളുടെ കണ്ണിന് മുമ്പിൽ; Your comfort is what strengthens me. The Lord is my shepherd; He prepares a table before me In the presence of my enemies. അവന്‍റെ മറയിൽ തൈലം തലയിൽ പകരുന്നു; എന്റെ പാനപാത്രം നിറഞ്ഞു ഒഴുകുന്നു; നന്മയും കരുണയും എനിക്കൊപ്പമാണ് എന്റെ ആയുസ്സിന്റെ മുഴുവന്‍ ദിനങ്ങളിലും; He anoints my head with oil; My cup overflows. Surely goodness and mercy shall follow me All the days of my life. ഞാൻ യഹോവയുടെ ആലയത്തിൽ നിത്യമായി വസിക്കും. And I shall dwell in the house of the Lord forever.