Siyonin paradheshikale naam
Uyarthiduvin kodiye
Aanandhathode aathmapriyane
Gaanam muzhakki kondethirelkaam namukku

1
Bethlehem muthal Kaalvariyolam
Paadhangal pathinjittunde
Paadham vayikkenam laakkilekkodaanam
Maathrika nalkiyora Yeshuvin pinpe

2
Kashtatha anubhavicheshu Maheshan
Vazhi namukkorukkiyallo
Idukkam njerukkamulla ee vazhi pokanam
Madichu nilkkaathe maargamadhyathil

3
Bhaaram sakalavum paapamasheshavum
Parithyajicheeduka naam
Vishwaasapoorthi varuthunna naayakan
Yeshuve thanne nokkuka sthiramaayi

4
Paradeshikale veendeduthorе
Jayaghosham paadiduvin
Aarppiduvin Hallelujah paaduvin
Karthanaam Yeshuve orthu gamippin

5
Siyon nagariyil minnunna gopuram
Dhoorathaayi kaanunnunde
Dhoothanmaar Daivathe sthuthikkunna shabdham
Modhamaayi kelkkunnu, vegam gamikkaam

Siyonin paradheshikale naam Uyarthiduvin kodiye Aanandhathode aathmapriyane Gaanam muzhakki kondethirelkaam namukku 1 Bethlehem muthal Kaalvariyolam Paadhangal pathinjittunde Paadham vayikkenam laakkilekkodaanam Maathrika nalkiyora Yeshuvin pinpe 2 Kashtatha anubhavicheshu Maheshan Vazhi namukkorukkiyallo Idukkam njerukkamulla ee vazhi pokanam Madichu nilkkaathe maargamadhyathil 3 Bhaaram sakalavum paapamasheshavum Parithyajicheeduka naam Vishwaasapoorthi varuthunna naayakan Yeshuve thanne nokkuka sthiramaayi 4 Paradeshikale veendeduthorе Jayaghosham paadiduvin Aarppiduvin Hallelujah paaduvin Karthanaam Yeshuve orthu gamippin 5 Siyon nagariyil minnunna gopuram Dhoorathaayi kaanunnunde Dhoothanmaar Daivathe sthuthikkunna shabdham Modhamaayi kelkkunnu, vegam gamikkaam

സീയോനിൻ പരദേശികളേ നാം
ഉയർത്തിടുവിൻ കൊടിയെ
ആനന്ദത്തോടെ ആത്മപ്രിയനെ
ഗാനം മുഴക്കി കൊണ്ടെതിരേൽക്കാം നമുക്ക്
Siyonin paradheshikale naam
Uyarthiduvin kodiye
Aanandhathode aathmapriyane
Gaanam muzhakki kondethirelkaam namukku

ബേതലഹേം മുതൽ കാൽവറിയോളം
പാദങ്ങൾ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടേ
പാദം വയ്ക്കേണം ലാക്കിലേക്കോടണം
മാതൃക നൽകിയൊരേശുവിൻ പിൻമ്പേ
Bethlehem muthal Kaalvariyolam
Paadhangal pathinjittunde
Paadham vayikkenam laakkilekkodaanam
Maathrika nalkiyora Yeshuvin pinpe

കഷ്ടതയനുഭവിച്ചേശു മഹേശൻ
വഴി നമുക്കൊരുക്കിയല്ലോ
ഇടുക്കം ഞെരുക്കമുള്ള ഈ വഴിപോകണം
മടിച്ചുനിൽക്കാതെ മാർഗമദ്ധ്യത്തിൽ
Kashtatha anubhavicheshu Maheshan
Vazhi namukkorukkiyallo
Idukkam njerukkamulla ee vazhi pokanam
Madichu nilkkaathe maargamadhyathil

ഭാരം സകലവും പാപമശേഷവും
പരിത്യജിച്ചീടുക നാം
വിശ്വാസപൂർത്തി വരുത്തുന്ന നായകൻ
യേശുവെ തന്നെ നോക്കുക സ്ഥിരമായ്
Bhaaram sakalavum paapamaseshavum
Parithyajicheeduka naam
Vishwaasapoorthi varuthunna naayakan
Yeshuve thanne nokkuka sthiramaayi

പരദേശികളേ വീണ്ടെടുത്തോരേ
ജയഘോഷം പാടിടുവിൻ
ആർപ്പിടുവിൻ ഹല്ലേലൂയ്യാ പാടുവിൻ
കർത്തനാം യേശുവെ ഓർത്തു ഗമിപ്പിൻ
Paradheshikale veendeduthorе
Jayaghosham paadiduvin
Aarppiduvin Hallelujah paaduvin
Karthanaam Yeshuve orthu gamippin

സീയോൻ നഗരിയിൽ മിന്നുന്ന ഗോപുരം
ദൂരത്തായ് കാണുന്നുണ്ടേ
ദൂതന്മാർ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്ന ശബ്ദം
മോദമായ് കേൾക്കുന്നു വേഗം ഗമിക്കാം
Siyon nagariyil minnunna gopuram
Dhoorathaayi kaanunnunde
Dhoothanmaar Daivathe sthuthikkunna shabdham
Modhamaayi kelkkunnu, vegam gamikkaam

സീയോനിൻ പരദേശികളേ നാം ഉയർത്തിടുവിൻ കൊടിയെ ആനന്ദത്തോടെ ആത്മപ്രിയനെ ഗാനം മുഴക്കി കൊണ്ടെതിരേൽക്കാം നമുക്ക് Siyonin paradheshikale naam Uyarthiduvin kodiye Aanandhathode aathmapriyane Gaanam muzhakki kondethirelkaam namukku ബേതലഹേം മുതൽ കാൽവറിയോളം പാദങ്ങൾ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടേ പാദം വയ്ക്കേണം ലാക്കിലേക്കോടണം മാതൃക നൽകിയൊരേശുവിൻ പിൻമ്പേ Bethlehem muthal Kaalvariyolam Paadhangal pathinjittunde Paadham vayikkenam laakkilekkodaanam Maathrika nalkiyora Yeshuvin pinpe കഷ്ടതയനുഭവിച്ചേശു മഹേശൻ വഴി നമുക്കൊരുക്കിയല്ലോ ഇടുക്കം ഞെരുക്കമുള്ള ഈ വഴിപോകണം മടിച്ചുനിൽക്കാതെ മാർഗമദ്ധ്യത്തിൽ Kashtatha anubhavicheshu Maheshan Vazhi namukkorukkiyallo Idukkam njerukkamulla ee vazhi pokanam Madichu nilkkaathe maargamadhyathil ഭാരം സകലവും പാപമശേഷവും പരിത്യജിച്ചീടുക നാം വിശ്വാസപൂർത്തി വരുത്തുന്ന നായകൻ യേശുവെ തന്നെ നോക്കുക സ്ഥിരമായ് Bhaaram sakalavum paapamaseshavum Parithyajicheeduka naam Vishwaasapoorthi varuthunna naayakan Yeshuve thanne nokkuka sthiramaayi പരദേശികളേ വീണ്ടെടുത്തോരേ ജയഘോഷം പാടിടുവിൻ ആർപ്പിടുവിൻ ഹല്ലേലൂയ്യാ പാടുവിൻ കർത്തനാം യേശുവെ ഓർത്തു ഗമിപ്പിൻ Paradheshikale veendeduthorе Jayaghosham paadiduvin Aarppiduvin Hallelujah paaduvin Karthanaam Yeshuve orthu gamippin സീയോൻ നഗരിയിൽ മിന്നുന്ന ഗോപുരം ദൂരത്തായ് കാണുന്നുണ്ടേ ദൂതന്മാർ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്ന ശബ്ദം മോദമായ് കേൾക്കുന്നു വേഗം ഗമിക്കാം Siyon nagariyil minnunna gopuram Dhoorathaayi kaanunnunde Dhoothanmaar Daivathe sthuthikkunna shabdham Modhamaayi kelkkunnu, vegam gamikkaam

സീയോനിൻ പരദേശികളേ നാം
ഉയർത്തിടുവിൻ കൊടിയെ
ആനന്ദത്തോടെ ആത്മപ്രിയനെ
ഗാനം മുഴക്കി കൊണ്ടെതിരേൽക്കാം നമുക്ക്
O pilgrims of Zion, let us rise,
Lift high the banner to the skies.
With joy receive our Beloved Lord,
Proclaiming praise with song and chord.

ബേതലഹേം മുതൽ കാൽവറിയോളം
പാദങ്ങൾ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടേ
പാദം വയ്ക്കേണം ലാക്കിലേക്കോടണം
മാതൃക നൽകിയൊരേശുവിൻ പിൻമ്പേ
From Bethlehem to Calvary’s hill,
His footprints guide us, steadfast still.
We step ahead and press the goal,
Following Jesus, our perfect model.

കഷ്ടതയനുഭവിച്ചേശു മഹേശൻ
വഴി നമുക്കൊരുക്കിയല്ലോ
ഇടുക്കം ഞെരുക്കമുള്ള ഈ വഴിപോകണം
മടിച്ചുനിൽക്കാതെ മാർഗമദ്ധ്യത്തിൽ
Jesus the Lord, who suffered pain,
Prepared for us this living way.
Through narrow paths and trials we go,
Not turning back, but pressing on.

ഭാരം സകലവും പാപമശേഷവും
പരിത്യജിച്ചീടുക നാം
വിശ്വാസപൂർത്തി വരുത്തുന്ന നായകൻ
യേശുവെ തന്നെ നോക്കുക സ്ഥിരമായ്
Lay down all burdens, every sin,
Cast them away and run to Him.
Fix your eyes on Jesus alone,
The Author who makes faith complete.

പരദേശികളേ വീണ്ടെടുത്തോരേ
ജയഘോഷം പാടിടുവിൻ
ആർപ്പിടുവിൻ ഹല്ലേലൂയ്യാ പാടുവിൻ
കർത്തനാം യേശുവെ ഓർത്തു ഗമിപ്പിൻ
Redeemed pilgrims, lift your voice,
Shout aloud and now rejoice.
Sing Hallelujah, praise His name,
Marching on, remembering Jesus our Lord.

സീയോൻ നഗരിയിൽ മിന്നുന്ന ഗോപുരം
ദൂരത്തായ് കാണുന്നുണ്ടേ
ദൂതന്മാർ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്ന ശബ്ദം
മോദമായ് കേൾക്കുന്നു വേഗം ഗമിക്കാം
The shining towers of Zion’s land
Are seen afar, so close at hand.
We hear angels praising God on high,
Joyfully onward, let us hasten home.

സീയോനിൻ പരദേശികളേ നാം ഉയർത്തിടുവിൻ കൊടിയെ ആനന്ദത്തോടെ ആത്മപ്രിയനെ ഗാനം മുഴക്കി കൊണ്ടെതിരേൽക്കാം നമുക്ക് O pilgrims of Zion, let us rise, Lift high the banner to the skies. With joy receive our Beloved Lord, Proclaiming praise with song and chord. ബേതലഹേം മുതൽ കാൽവറിയോളം പാദങ്ങൾ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ടേ പാദം വയ്ക്കേണം ലാക്കിലേക്കോടണം മാതൃക നൽകിയൊരേശുവിൻ പിൻമ്പേ From Bethlehem to Calvary’s hill, His footprints guide us, steadfast still. We step ahead and press the goal, Following Jesus, our perfect model. കഷ്ടതയനുഭവിച്ചേശു മഹേശൻ വഴി നമുക്കൊരുക്കിയല്ലോ ഇടുക്കം ഞെരുക്കമുള്ള ഈ വഴിപോകണം മടിച്ചുനിൽക്കാതെ മാർഗമദ്ധ്യത്തിൽ Jesus the Lord, who suffered pain, Prepared for us this living way. Through narrow paths and trials we go, Not turning back, but pressing on. ഭാരം സകലവും പാപമശേഷവും പരിത്യജിച്ചീടുക നാം വിശ്വാസപൂർത്തി വരുത്തുന്ന നായകൻ യേശുവെ തന്നെ നോക്കുക സ്ഥിരമായ് Lay down all burdens, every sin, Cast them away and run to Him. Fix your eyes on Jesus alone, The Author who makes faith complete. പരദേശികളേ വീണ്ടെടുത്തോരേ ജയഘോഷം പാടിടുവിൻ ആർപ്പിടുവിൻ ഹല്ലേലൂയ്യാ പാടുവിൻ കർത്തനാം യേശുവെ ഓർത്തു ഗമിപ്പിൻ Redeemed pilgrims, lift your voice, Shout aloud and now rejoice. Sing Hallelujah, praise His name, Marching on, remembering Jesus our Lord. സീയോൻ നഗരിയിൽ മിന്നുന്ന ഗോപുരം ദൂരത്തായ് കാണുന്നുണ്ടേ ദൂതന്മാർ ദൈവത്തെ സ്തുതിക്കുന്ന ശബ്ദം മോദമായ് കേൾക്കുന്നു വേഗം ഗമിക്കാം The shining towers of Zion’s land Are seen afar, so close at hand. We hear angels praising God on high, Joyfully onward, let us hasten home.