Parishuddhaathmaave
Alavillaathennil nirayaname
Parishuddhaathmaave
Adhikamaay ennil nirayaname

Athu muttolam poraaye
Arayolam poraaye
Neenthittallaatha kadappaan aakaruthe

Alavillaathe alavillaathe
Alavillaathennil nirayaname
Oo oo

Aduthennaye arinjeedaan
Aarum enikkille
Aviduthe saanidhyam allaathe

Aashrayam vecheedaan
Aarum vereyille
Aviduthe saanidhyam allaathe

Akannenne maararuthe
Aduthennum vename
Aathmaavin nalla sakhiye

Aathmaavil chertthu pidikkaan
Aarum enikkille
Aviduthe saanidhyam allaathe

Ullonnu thuranneedaan
Aarum vereyille
Aviduthe saanidhyam allaathe

Pirinjennne maararuthe
Koodennum vename
Aathmaavin nalla sakhiye

Parishuddhaathmaave Alavillaathennil nirayaname Parishuddhaathmaave Adhikamaay ennil nirayaname Athu muttolam poraaye Arayolam poraaye Neenthittallaatha kadappaan aakaruthe Alavillaathe alavillaathe Alavillaathennil nirayaname Oo oo Aduthennaye arinjeedaan Aarum enikkille Aviduthe saanidhyam allaathe Aashrayam vecheedaan Aarum vereyille Aviduthe saanidhyam allaathe Akannenne maararuthe Aduthennum vename Aathmaavin nalla sakhiye Aathmaavil chertthu pidikkaan Aarum enikkille Aviduthe saanidhyam allaathe Ullonnu thuranneedaan Aarum vereyille Aviduthe saanidhyam allaathe Pirinjennne maararuthe Koodennum vename Aathmaavin nalla sakhiye

പരിശുദ്ധാത്മാവേ
പരിശുദ്ധാത്മാവേ
അളവില്ലാതെന്നിൽ നിറയണമേ
പരിശുദ്ധാത്മാവേ
അധികമായ് എന്നിൽ നിറയണമേ
Parishuddhaathmaave
Alavillaathennil nirayaname
Parishuddhaathmaave
Adhikamaay ennil nirayaname

അത് മുട്ടോളം പോരായേ
അത് മുട്ടോളം പോരായേ
അരയോളം പോരായേ
നീന്തിട്ടല്ലാതെ കടപ്പാനാകരുതേ
അളവില്ലാതെ അളവില്ലാതെ
Athu muttolam poraaye
Arayolam poraaye
Neenthittallaatha kadappaan aakaruthe
Alavillaathe alavillaathe

അളവില്ലാതെന്നിൽ
അളവില്ലാതെന്നിൽ നിറയണമേ
ഓ ഓ
അടുത്തെന്നെയറിഞ്ഞീടാൻ
ആരുമെനിക്കില്ലേ
Alavillaathennil nirayaname
Oo oo
Aduthennaye arinjeedaan
Aarum enikkille

അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം
അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ
ആശ്രയം വെച്ചീടാൻ
ആരും വേറെയില്ലേ
അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ
Aviduthe saanidhyam allaathe
Aashrayam vecheedaan
Aarum vereyille
Aviduthe saanidhyam allaathe

ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ
അകന്നെന്നെ മാറരുതേ
അടുത്തെന്നും വേണമേ
ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ
ആത്മാവിൽ ചേർത്ത് പിടിക്കാൻ
Akannenne maararuthe
Aduthennum vename
Aathmaavin nalla sakhiye
Aathmaavil chertthu pidikkaan

അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം മാത്രം
ആരുമെനിക്കില്ലേ
അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ
ഉള്ളൊന്നു തുറന്നീടാൻ
ആരും വേറെയില്ലേ
Aarum enikkille
Aviduthe saanidhyam allaathe
Ullonnu thuranneedaan
Aarum vereyille

കൂടെന്നും വേണമേ
അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ
പിരിഞ്ഞെന്നെ മാറരുതേ
കൂടെന്നും വേണമേ
ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ
Aviduthe saanidhyam allaathe
Pirinjennne maararuthe
Koodennum vename
Aathmaavin nalla sakhiye

പരിശുദ്ധാത്മാവേ പരിശുദ്ധാത്മാവേ അളവില്ലാതെന്നിൽ നിറയണമേ പരിശുദ്ധാത്മാവേ അധികമായ് എന്നിൽ നിറയണമേ Parishuddhaathmaave Alavillaathennil nirayaname Parishuddhaathmaave Adhikamaay ennil nirayaname അത് മുട്ടോളം പോരായേ അത് മുട്ടോളം പോരായേ അരയോളം പോരായേ നീന്തിട്ടല്ലാതെ കടപ്പാനാകരുതേ അളവില്ലാതെ അളവില്ലാതെ Athu muttolam poraaye Arayolam poraaye Neenthittallaatha kadappaan aakaruthe Alavillaathe alavillaathe അളവില്ലാതെന്നിൽ അളവില്ലാതെന്നിൽ നിറയണമേ ഓ ഓ അടുത്തെന്നെയറിഞ്ഞീടാൻ ആരുമെനിക്കില്ലേ Alavillaathennil nirayaname Oo oo Aduthennaye arinjeedaan Aarum enikkille അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ ആശ്രയം വെച്ചീടാൻ ആരും വേറെയില്ലേ അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ Aviduthe saanidhyam allaathe Aashrayam vecheedaan Aarum vereyille Aviduthe saanidhyam allaathe ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ അകന്നെന്നെ മാറരുതേ അടുത്തെന്നും വേണമേ ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ ആത്മാവിൽ ചേർത്ത് പിടിക്കാൻ Akannenne maararuthe Aduthennum vename Aathmaavin nalla sakhiye Aathmaavil chertthu pidikkaan അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം മാത്രം ആരുമെനിക്കില്ലേ അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ ഉള്ളൊന്നു തുറന്നീടാൻ ആരും വേറെയില്ലേ Aarum enikkille Aviduthe saanidhyam allaathe Ullonnu thuranneedaan Aarum vereyille കൂടെന്നും വേണമേ അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ പിരിഞ്ഞെന്നെ മാറരുതേ കൂടെന്നും വേണമേ ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ Aviduthe saanidhyam allaathe Pirinjennne maararuthe Koodennum vename Aathmaavin nalla sakhiye

പരിശുദ്ധാത്മാവേ
പരിശുദ്ധാത്മാവേ
അളവില്ലാതെന്നിൽ നിറയണമേ
പരിശുദ്ധാത്മാവേ
അധികമായ് എന്നിൽ നിറയണമേ
Holy Spirit
Fill me without measure
Holy Spirit
Fill me more and more

അത് മുട്ടോളം പോരായേ
അത് മുട്ടോളം പോരായേ
അരയോളം പോരായേ
നീന്തിട്ടല്ലാതെ കടപ്പാനാകരുതേ
അളവില്ലാതെ അളവില്ലാതെ
Ankle deep is not enough
Waist deep is not enough
Let it be a crossing only by swimming
Without measure without measure

അളവില്ലാതെന്നിൽ
അളവില്ലാതെന്നിൽ നിറയണമേ
ഓ ഓ
അടുത്തെന്നെയറിഞ്ഞീടാൻ
ആരുമെനിക്കില്ലേ
Fill me without measure
Oh oh
To know me deeply
There is no one for me

അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം
അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ
ആശ്രയം വെച്ചീടാൻ
ആരും വേറെയില്ലേ
അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ
Except Your presence
I have no one to lean on
There is no one else
Except Your presence

ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ
അകന്നെന്നെ മാറരുതേ
അടുത്തെന്നും വേണമേ
ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ
ആത്മാവിൽ ചേർത്ത് പിടിക്കാൻ
Do not move away from me
I need You always close
O good friend of my soul
To hold me close in the Spirit

അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം മാത്രം
ആരുമെനിക്കില്ലേ
അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ
ഉള്ളൊന്നു തുറന്നീടാൻ
ആരും വേറെയില്ലേ
I have no one
Except Your presence
To open my heart
There is no one else

കൂടെന്നും വേണമേ
അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ
പിരിഞ്ഞെന്നെ മാറരുതേ
കൂടെന്നും വേണമേ
ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ
Except Your presence
Do not leave me alone
Stay with me always
O good friend of my soul

പരിശുദ്ധാത്മാവേ പരിശുദ്ധാത്മാവേ അളവില്ലാതെന്നിൽ നിറയണമേ പരിശുദ്ധാത്മാവേ അധികമായ് എന്നിൽ നിറയണമേ Holy Spirit Fill me without measure Holy Spirit Fill me more and more അത് മുട്ടോളം പോരായേ അത് മുട്ടോളം പോരായേ അരയോളം പോരായേ നീന്തിട്ടല്ലാതെ കടപ്പാനാകരുതേ അളവില്ലാതെ അളവില്ലാതെ Ankle deep is not enough Waist deep is not enough Let it be a crossing only by swimming Without measure without measure അളവില്ലാതെന്നിൽ അളവില്ലാതെന്നിൽ നിറയണമേ ഓ ഓ അടുത്തെന്നെയറിഞ്ഞീടാൻ ആരുമെനിക്കില്ലേ Fill me without measure Oh oh To know me deeply There is no one for me അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ ആശ്രയം വെച്ചീടാൻ ആരും വേറെയില്ലേ അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ Except Your presence I have no one to lean on There is no one else Except Your presence ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ അകന്നെന്നെ മാറരുതേ അടുത്തെന്നും വേണമേ ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ ആത്മാവിൽ ചേർത്ത് പിടിക്കാൻ Do not move away from me I need You always close O good friend of my soul To hold me close in the Spirit അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യം മാത്രം ആരുമെനിക്കില്ലേ അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ ഉള്ളൊന്നു തുറന്നീടാൻ ആരും വേറെയില്ലേ I have no one Except Your presence To open my heart There is no one else കൂടെന്നും വേണമേ അവിടുത്തെ സാന്നിധ്യമല്ലാതെ പിരിഞ്ഞെന്നെ മാറരുതേ കൂടെന്നും വേണമേ ആത്മാവിൻ നല്ല സഖിയെ Except Your presence Do not leave me alone Stay with me always O good friend of my soul