Paadam kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum
Ninne marannu poyi njan Naathaa
Nin sneham vedinju poyee
Ninne marannu poyi njan Naathaa
Nin sneham vedinju poyee
Lokasukhangalaam muppathu velliyen
Manassum kavarnuvallo
Manassum kavarnuvallo
Paadam kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum

Aththaazha neravum snehaardranayi nee
Ente paadavum kazhukiyallo
Aaraarum kaanathe aathmaavil poojicha
Aruthaaymayokkeyum arinjuvallo
Engilum paribhavam kaattaathe en Naathan
Appam murichente nerku neetti
Engilum paribhavam kaattaathe en Naathan
Appam murichente nerku neetti

Paadham kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum

Aabaa pithaavinte aaromalamanju
Chora chinthiya Gethsamanil
Ee kaasa enneyum kadannangu pokatte
Ennu saadaram praarthichavan
Engilum thaathante thiruhitham thedumbol
Thee kaanju njan ange marannupoyee
Engilum thaathante thiruhitham thedumbol
Thee kaanju njan ange marannupoyee

Paadham kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum
Ninne marannu poyi njan Naathaa
Nin sneham vedinju poyee
Lokasukhangalaam muppathu velliyen
Manassum kavarnuvallo
Manassum kavarnuvallo
Paadam kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum
Ninne marannu poyi njan Naathaa
Nin sneham vedinju poyee

Paadam kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum Ninne marannu poyi njan Naathaa Nin sneham vedinju poyee Ninne marannu poyi njan Naathaa Nin sneham vedinju poyee Lokasukhangalaam muppathu velliyen Manassum kavarnuvallo Manassum kavarnuvallo Paadam kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum Aththaazha neravum snehaardranayi nee Ente paadavum kazhukiyallo Aaraarum kaanathe aathmaavil poojicha Aruthaaymayokkeyum arinjuvallo Engilum paribhavam kaattaathe en Naathan Appam murichente nerku neetti Engilum paribhavam kaattaathe en Naathan Appam murichente nerku neetti Paadham kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum Aabaa pithaavinte aaromalamanju Chora chinthiya Gethsamanil Ee kaasa enneyum kadannangu pokatte Ennu saadaram praarthichavan Engilum thaathante thiruhitham thedumbol Thee kaanju njan ange marannupoyee Engilum thaathante thiruhitham thedumbol Thee kaanju njan ange marannupoyee Paadham kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum Ninne marannu poyi njan Naathaa Nin sneham vedinju poyee Lokasukhangalaam muppathu velliyen Manassum kavarnuvallo Manassum kavarnuvallo Paadam kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum Ninne marannu poyi njan Naathaa Nin sneham vedinju poyee

പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ
നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ
Paadham kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum
Ninne marannu poyi njan Naathaa
Nin sneham vedinju poyee

ലോകസുഖങ്ങളാം മുപ്പതു വെള്ളിയെൻ
മനസ്സും കവർന്നുവല്ലോ
പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
Lokasukhangalaam muppathu velliyen
Manassum kavarnuvallo
Paadam kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum

അത്താഴ നേരവും സ്നേഹാർദ്രനായി നീ
എന്റെ പാദവും കഴുകിയല്ലോ
ആരാരും കാണാതെ ആത്മാവിൽ പൂജിച്ച
അരുതായ്മയൊക്കെയും അറിഞ്ഞുവല്ലോ
Aththaazha neravum snehaardranayi nee
Ente paadavum kazhukiyallo
Aaraarum kaanathe aathmaavil poojicha
Aruthaaymayokkeyum arinjuvallo

എങ്കിലും പരിഭവം കാട്ടാതെ എൻ നാഥൻ
അപ്പം മുറിച്ചെന്റെ നേർക്കു നീട്ടീ
പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
Engilum paribhavam kaattaathe en Naathan
Appam murichente nerku neetti
Paadam kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum

ആബാ പിതാവിന്റെ ആരോമലാമങ്ങ്
ചോര ചിന്തിയാ ഗദ്സമനിൽ
ഈ കാസ എന്നെയും കടന്നങ്ങു പോകട്ടേ
എന്നു സാദരം പ്രാർത്ഥിച്ചവൻ
Aabaa pithaavinte aaromalamanju
Chora chinthiya Gethsamanil
Ee kaasa enneyum kadannangu pokatte
Ennu saadaram praarthichavan

എങ്കിലും താതന്റെ തിരുഹിതം തേടുമ്പോൾ
തീ കാഞ്ഞു ഞാനങ്ങേ മറന്നുപോയീ
പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
Engilum thaathante thiruhitham thedumbol
Thee kaanju njan ange marannupoyee
Paadam kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum

നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ
നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ
ലോകസുഖങ്ങളാം മുപ്പതു വെള്ളിയെൻ
മനസ്സും കവർന്നുവല്ലോ
Ninne marannu poyi njan Naathaa
Nin sneham vedinju poyee
Lokasukhangalaam muppathu velliyen
Manassum kavarnuvallo

പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ
നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ
Paadham kazhuki enne muthiyittum
Nenchodanachathaazhamootiyittum
Ninne marannu poyi njan Naathaa
Nin sneham vedinju poyee

പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ Paadham kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum Ninne marannu poyi njan Naathaa Nin sneham vedinju poyee ലോകസുഖങ്ങളാം മുപ്പതു വെള്ളിയെൻ മനസ്സും കവർന്നുവല്ലോ പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും Lokasukhangalaam muppathu velliyen Manassum kavarnuvallo Paadam kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum അത്താഴ നേരവും സ്നേഹാർദ്രനായി നീ എന്റെ പാദവും കഴുകിയല്ലോ ആരാരും കാണാതെ ആത്മാവിൽ പൂജിച്ച അരുതായ്മയൊക്കെയും അറിഞ്ഞുവല്ലോ Aththaazha neravum snehaardranayi nee Ente paadavum kazhukiyallo Aaraarum kaanathe aathmaavil poojicha Aruthaaymayokkeyum arinjuvallo എങ്കിലും പരിഭവം കാട്ടാതെ എൻ നാഥൻ അപ്പം മുറിച്ചെന്റെ നേർക്കു നീട്ടീ പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും Engilum paribhavam kaattaathe en Naathan Appam murichente nerku neetti Paadam kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum ആബാ പിതാവിന്റെ ആരോമലാമങ്ങ് ചോര ചിന്തിയാ ഗദ്സമനിൽ ഈ കാസ എന്നെയും കടന്നങ്ങു പോകട്ടേ എന്നു സാദരം പ്രാർത്ഥിച്ചവൻ Aabaa pithaavinte aaromalamanju Chora chinthiya Gethsamanil Ee kaasa enneyum kadannangu pokatte Ennu saadaram praarthichavan എങ്കിലും താതന്റെ തിരുഹിതം തേടുമ്പോൾ തീ കാഞ്ഞു ഞാനങ്ങേ മറന്നുപോയീ പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും Engilum thaathante thiruhitham thedumbol Thee kaanju njan ange marannupoyee Paadam kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ ലോകസുഖങ്ങളാം മുപ്പതു വെള്ളിയെൻ മനസ്സും കവർന്നുവല്ലോ Ninne marannu poyi njan Naathaa Nin sneham vedinju poyee Lokasukhangalaam muppathu velliyen Manassum kavarnuvallo പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ Paadham kazhuki enne muthiyittum Nenchodanachathaazhamootiyittum Ninne marannu poyi njan Naathaa Nin sneham vedinju poyee

പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ
നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ
Though You washed my feet and kissed me,
Though You embraced me with Your love,
I have forgotten You, O Lord,
Your love has faded from my heart.

ലോകസുഖങ്ങളാം മുപ്പതു വെള്ളിയെൻ
മനസ്സും കവർന്നുവല്ലോ
പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
Though worldly pleasures surround me,
Though my heart is filled with them,
Though You washed my feet and kissed me,
Though You embraced me with Your love.

അത്താഴ നേരവും സ്നേഹാർദ്രനായി നീ
എന്റെ പാദവും കഴുകിയല്ലോ
ആരാരും കാണാതെ ആത്മാവിൽ പൂജിച്ച
അരുതായ്മയൊക്കെയും അറിഞ്ഞുവല്ലോ
Even at evening, filled with Your tender love,
You washed my feet so carefully.
Without anyone seeing, You honored my soul,
Knowing every weakness in me.

എങ്കിലും പരിഭവം കാട്ടാതെ എൻ നാഥൻ
അപ്പം മുറിച്ചെന്റെ നേർക്കു നീട്ടീ
പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
Yet without reproach, my Lord,
You broke bread and gave it to me.
Though You washed my feet and kissed me,
Though You embraced me with Your love.

ആബാ പിതാവിന്റെ ആരോമലാമങ്ങ്
ചോര ചിന്തിയാ ഗദ്സമനിൽ
ഈ കാസ എന്നെയും കടന്നങ്ങു പോകട്ടേ
എന്നു സാദരം പ്രാർത്ഥിച്ചവൻ
Father’s fragrant love,
In Gethsemane You prayed with tears.
May this cup pass from me,
Yet with respect You prayed to the Father.

എങ്കിലും താതന്റെ തിരുഹിതം തേടുമ്പോൾ
തീ കാഞ്ഞു ഞാനങ്ങേ മറന്നുപോയീ
പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
Yet when seeking Your holy will,
I strayed and forgot Your ways.
Though You washed my feet and kissed me,
Though You embraced me with Your love.

നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ
നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ
ലോകസുഖങ്ങളാം മുപ്പതു വെള്ളിയെൻ
മനസ്സും കവർന്നുവല്ലോ
I have forgotten You, O Lord,
Your love has faded from my heart.
Though worldly pleasures surround me,
Though my heart is filled with them.

പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും
നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും
നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ
നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ
Though You washed my feet and kissed me,
Though You embraced me with Your love,
I have forgotten You, O Lord,
Your love has faded from my heart.

പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ Though You washed my feet and kissed me, Though You embraced me with Your love, I have forgotten You, O Lord, Your love has faded from my heart. ലോകസുഖങ്ങളാം മുപ്പതു വെള്ളിയെൻ മനസ്സും കവർന്നുവല്ലോ പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും Though worldly pleasures surround me, Though my heart is filled with them, Though You washed my feet and kissed me, Though You embraced me with Your love. അത്താഴ നേരവും സ്നേഹാർദ്രനായി നീ എന്റെ പാദവും കഴുകിയല്ലോ ആരാരും കാണാതെ ആത്മാവിൽ പൂജിച്ച അരുതായ്മയൊക്കെയും അറിഞ്ഞുവല്ലോ Even at evening, filled with Your tender love, You washed my feet so carefully. Without anyone seeing, You honored my soul, Knowing every weakness in me. എങ്കിലും പരിഭവം കാട്ടാതെ എൻ നാഥൻ അപ്പം മുറിച്ചെന്റെ നേർക്കു നീട്ടീ പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും Yet without reproach, my Lord, You broke bread and gave it to me. Though You washed my feet and kissed me, Though You embraced me with Your love. ആബാ പിതാവിന്റെ ആരോമലാമങ്ങ് ചോര ചിന്തിയാ ഗദ്സമനിൽ ഈ കാസ എന്നെയും കടന്നങ്ങു പോകട്ടേ എന്നു സാദരം പ്രാർത്ഥിച്ചവൻ Father’s fragrant love, In Gethsemane You prayed with tears. May this cup pass from me, Yet with respect You prayed to the Father. എങ്കിലും താതന്റെ തിരുഹിതം തേടുമ്പോൾ തീ കാഞ്ഞു ഞാനങ്ങേ മറന്നുപോയീ പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും Yet when seeking Your holy will, I strayed and forgot Your ways. Though You washed my feet and kissed me, Though You embraced me with Your love. നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ ലോകസുഖങ്ങളാം മുപ്പതു വെള്ളിയെൻ മനസ്സും കവർന്നുവല്ലോ I have forgotten You, O Lord, Your love has faded from my heart. Though worldly pleasures surround me, Though my heart is filled with them. പാദം കഴുകി എന്നെ മുത്തിയിട്ടും നെഞ്ചോടണച്ചത്താഴമൂട്ടിയിട്ടും നിന്നെ മറന്നു പോയ് ഞാൻ നാഥാ നിൻ സ്നേഹം വെടിഞ്ഞു പോയീ Though You washed my feet and kissed me, Though You embraced me with Your love, I have forgotten You, O Lord, Your love has faded from my heart.