Ninte hithampoleyenne
Nithyam nadathidename
Ente hitham poleyallé
Enpithave En yahové

Impamulla jeevithavum
Ere dhanamaanangalum
Thumbamatta saukhyangalum
Chodhikkunnilla adiyan

Neru nirappam vazhiyo
Neenda nadayokurutho
Param karanjodunnatho
Paarithilum bhaagyangalo

Andhakaaram bheethikalo
Appane prakaashangaloo
Enthu nee kalppichidunno
Ellam enikkashirvadham

Ethugunam ennarivaan
Illa njaanam ennil naatha
Nin thirunaamam nimiththam
Neethi maargathil thirichu

Agnimeghathoonukalaal
Adiyane ennum nadathi
Anudhinam koode irunnu
Appane kadaakshikkave

Ninte hithampoleyenne Nithyam nadathidename Ente hitham poleyallé Enpithave En yahové Impamulla jeevithavum Ere dhanamaanangalum Thumbamatta saukhyangalum Chodhikkunnilla adiyan Neru nirappam vazhiyo Neenda nadayokurutho Param karanjodunnatho Paarithilum bhaagyangalo Andhakaaram bheethikalo Appane prakaashangaloo Enthu nee kalppichidunno Ellam enikkashirvadham Ethugunam ennarivaan Illa njaanam ennil naatha Nin thirunaamam nimiththam Neethi maargathil thirichu Agnimeghathoonukalaal Adiyane ennum nadathi Anudhinam koode irunnu Appane kadaakshikkave

നിന്‍റെ ഹിതംപോലെയെന്നെ
നിത്യം നടത്തിടേണമേ
എന്‍റെ ഹിതം പോലെയല്ലേ
എൻപിതാവേ എൻയഹോവേ
Ninte hithampoleyenne
Nithyam nadathidename
Ente hitham poleyallé
Enpithave En yahové

ഇമ്പമുള്ള ജീവിതവും
ഏറെ ധനമാനങ്ങളും
തുമ്പമറ്റ സൗഖ്യങ്ങളും
ചോദിക്കുന്നില്ല അടിയൻ
Impamulla jeevithavum
Ere dhanamaanangalum
Thumbamatta saukhyangalum
Chodhikkunnilla adiyan

നേരു നിരപ്പാം വഴിയോ
നീണ്ട നടയോകുറുതോ
പാരം കരഞ്ഞോടുന്നതോ
പാരിതിലും ഭാഗ്യങ്ങളോ
Neru nirappam vazhiyo
Neenda nadayokurutho
Param karanjodunnatho
Paarithilum bhaagyangalo

അന്ധകാരം ഭീതികളോ
അപ്പനേ പ്രകാശങ്ങളോ
എന്തു നീ കൽപ്പിച്ചിടുന്നോ
എല്ലാം എനിക്കാശീർവ്വാദം
Andhakaaram bheethikalo
Appane prakaashangalo
Enthu nee kalppichidunno
Ellam enikkashirvadham

ഏതുഗുണമെന്നറിവാൻ
ഇല്ല ജ്ഞാനമെന്നിൽ നാഥാ
നിൻ തിരുനാമം നിമിത്തം
നീതി മാർഗ്ഗത്തിൽ തിരിച്ചു
Ethugunam ennarivaan
Illa njaanam ennil naatha
Nin thirunaamam nimiththam
Neethi maargathil thirichu

അഗ്നിമേഘത്തൂണുകളാൽ
അടിയനെ എന്നും നടത്തി
അനുദിനം കൂടെ ഇരുന്നു
അപ്പനേ കടാക്ഷിക്കുകേ
Agnimeghathoonukalaal
Adiyane ennum nadathi
Anudhinam koode irunnu
Appane kadaakshikkave

നിന്‍റെ ഹിതംപോലെയെന്നെ നിത്യം നടത്തിടേണമേ എന്‍റെ ഹിതം പോലെയല്ലേ എൻപിതാവേ എൻയഹോവേ Ninte hithampoleyenne Nithyam nadathidename Ente hitham poleyallé Enpithave En yahové ഇമ്പമുള്ള ജീവിതവും ഏറെ ധനമാനങ്ങളും തുമ്പമറ്റ സൗഖ്യങ്ങളും ചോദിക്കുന്നില്ല അടിയൻ Impamulla jeevithavum Ere dhanamaanangalum Thumbamatta saukhyangalum Chodhikkunnilla adiyan നേരു നിരപ്പാം വഴിയോ നീണ്ട നടയോകുറുതോ പാരം കരഞ്ഞോടുന്നതോ പാരിതിലും ഭാഗ്യങ്ങളോ Neru nirappam vazhiyo Neenda nadayokurutho Param karanjodunnatho Paarithilum bhaagyangalo അന്ധകാരം ഭീതികളോ അപ്പനേ പ്രകാശങ്ങളോ എന്തു നീ കൽപ്പിച്ചിടുന്നോ എല്ലാം എനിക്കാശീർവ്വാദം Andhakaaram bheethikalo Appane prakaashangalo Enthu nee kalppichidunno Ellam enikkashirvadham ഏതുഗുണമെന്നറിവാൻ ഇല്ല ജ്ഞാനമെന്നിൽ നാഥാ നിൻ തിരുനാമം നിമിത്തം നീതി മാർഗ്ഗത്തിൽ തിരിച്ചു Ethugunam ennarivaan Illa njaanam ennil naatha Nin thirunaamam nimiththam Neethi maargathil thirichu അഗ്നിമേഘത്തൂണുകളാൽ അടിയനെ എന്നും നടത്തി അനുദിനം കൂടെ ഇരുന്നു അപ്പനേ കടാക്ഷിക്കുകേ Agnimeghathoonukalaal Adiyane ennum nadathi Anudhinam koode irunnu Appane kadaakshikkave

നിന്‍റെ ഹിതംപോലെയെന്നെ
നിത്യം നടത്തിടേണമേ
എന്‍റെ ഹിതം പോലെയല്ലേ
എൻപിതാവേ എൻയഹോവേ
Guide me always, O Lord,
As You guide what is best for me.
Not according to my own desires,
O my Father, O Jehovah.

ഇമ്പമുള്ള ജീവിതവും
ഏറെ ധനമാനങ്ങളും
തുമ്പമറ്റ സൗഖ്യങ്ങളും
ചോദിക്കുന്നില്ല അടിയൻ
I do not seek a life of excess,
Nor riches, wealth, or treasure,
Nor pleasures that are fleeting,
My humble soul asks for none of these.

നേരു നിരപ്പാം വഴിയോ
നീണ്ട നടയോകുറുതോ
പാരം കരഞ്ഞോടുന്നതോ
പാരിതിലും ഭാഗ്യങ്ങളോ
Whether straight or narrow be the path,
Whether long or steep the way,
Whether others cry and run ahead,
Or fortune smiles along the edge,

അന്ധകാരം ഭീതികളോ
അപ്പനേ പ്രകാശങ്ങളോ
എന്തു നീ കൽപ്പിച്ചിടുന്നോ
എല്ലാം എനിക്കാശീർവ്വാദം
Whether darkness brings me fear,
Or whether light surrounds me bright,
Whatever You have ordained, O Lord,
All of it is my blessing.

ഏതുഗുണമെന്നറിവാൻ
ഇല്ല ജ്ഞാനമെന്നിൽ നാഥാ
നിൻ തിരുനാമം നിമിത്തം
നീതി മാർഗ്ഗത്തിൽ തിരിച്ചു
I have no knowledge to discern all virtues,
No wisdom in myself, O Lord.
For the sake of Your holy name,
You guide me along the path of righteousness.

അഗ്നിമേഘത്തൂണുകളാൽ
അടിയനെ എന്നും നടത്തി
അനുദിനം കൂടെ ഇരുന്നു
അപ്പനേ കടാക്ഷിക്കുകേ
Through fire and storm, You lead me,
You guide me every day and always.
You sit beside me each moment,
O Lord, keep Your watchful eye upon me.

നിന്‍റെ ഹിതംപോലെയെന്നെ നിത്യം നടത്തിടേണമേ എന്‍റെ ഹിതം പോലെയല്ലേ എൻപിതാവേ എൻയഹോവേ Guide me always, O Lord, As You guide what is best for me. Not according to my own desires, O my Father, O Jehovah. ഇമ്പമുള്ള ജീവിതവും ഏറെ ധനമാനങ്ങളും തുമ്പമറ്റ സൗഖ്യങ്ങളും ചോദിക്കുന്നില്ല അടിയൻ I do not seek a life of excess, Nor riches, wealth, or treasure, Nor pleasures that are fleeting, My humble soul asks for none of these. നേരു നിരപ്പാം വഴിയോ നീണ്ട നടയോകുറുതോ പാരം കരഞ്ഞോടുന്നതോ പാരിതിലും ഭാഗ്യങ്ങളോ Whether straight or narrow be the path, Whether long or steep the way, Whether others cry and run ahead, Or fortune smiles along the edge, അന്ധകാരം ഭീതികളോ അപ്പനേ പ്രകാശങ്ങളോ എന്തു നീ കൽപ്പിച്ചിടുന്നോ എല്ലാം എനിക്കാശീർവ്വാദം Whether darkness brings me fear, Or whether light surrounds me bright, Whatever You have ordained, O Lord, All of it is my blessing. ഏതുഗുണമെന്നറിവാൻ ഇല്ല ജ്ഞാനമെന്നിൽ നാഥാ നിൻ തിരുനാമം നിമിത്തം നീതി മാർഗ്ഗത്തിൽ തിരിച്ചു I have no knowledge to discern all virtues, No wisdom in myself, O Lord. For the sake of Your holy name, You guide me along the path of righteousness. അഗ്നിമേഘത്തൂണുകളാൽ അടിയനെ എന്നും നടത്തി അനുദിനം കൂടെ ഇരുന്നു അപ്പനേ കടാക്ഷിക്കുകേ Through fire and storm, You lead me, You guide me every day and always. You sit beside me each moment, O Lord, keep Your watchful eye upon me.