Maaratha snehithan Manuel thanthiru
Maaridam chaaridum njan dinamum

Paaridamaakave maaridum neravum
Chaaridaan thanthiru maaridamaam

Khedhamennaakilum modhamennaakilum
Bhedhamillathoru snehithanaanavan

Medhiniyil vedanakal
Ethinumokkayennarinjhon

Nithyathayolavum sathyakoottaaliyaay
Krithanallaathayillaarum ee bhoomiyil

Mrityuvinaal maarumathre
Mithramaayalum martyarellam

Bhaarangalermee paaril naalthorume
Bhaaram chumannidum Karthananjeshu thaan

Aathmapriyan nalladiya
Naardrathayenne pinthudarum

Aakeyilakidum lokamithakidum
Aakulavelakal bheekaramakumo

Halleluya Halleluya
Paadum en jeevakaalameellam

Maaratha snehithan Manuel thanthiru Maaridam chaaridum njan dinamum Paaridamaakave maaridum neravum Chaaridaan thanthiru maaridamaam Khedhamennaakilum modhamennaakilum Bhedhamillathoru snehithanaanavan Medhiniyil vedanakal Ethinumokkayennarinjhon Nithyathayolavum sathyakoottaaliyaay Krithanallaathayillaarum ee bhoomiyil Mrityuvinaal maarumathre Mithramaayalum martyarellam Bhaarangalermee paaril naalthorume Bhaaram chumannidum Karthananjeshu thaan Aathmapriyan nalladiya Naardrathayenne pinthudarum Aakeyilakidum lokamithakidum Aakulavelakal bheekaramakumo Halleluya Halleluya Paadum en jeevakaalameellam

മാറാത്ത സ്നേഹിതൻ മാനുവേൽ തൻതിരു
മാറിടം ചാരിടും ഞാൻ ദിനവും
Maaratha snehithan Manuel thanthiru
Maaridam chaaridum njan dinamum

പാരിടമാകവേ മാറിടും നേരവും
ചാരിടാൻ തൻതിരു മാറിടമാം
Paaridamaakave maaridum neravum
Chaaridaan thanthiru maaridamaam

ഖേദമെന്നാകിലും മോദമെന്നാകിലും
ഭേദമില്ലാത്തൊരു സ്നേഹിതനാണവൻ
Khedhamennaakilum modhamennaakilum
Bhedhamillathoru snehithanaanavan

മേദിനിയിൽ വേദനകൾ
ഏതിനുമൊക്കെയെന്നറിഞ്ഞോൻ
Medhiniyil vedanakal
Ethinumokkayennarinjhon

നിത്യതയോളവും സത്യകൂട്ടാളിയായ്
ക്രിസ്തനല്ലാതെയില്ലാരുമീ ഭൂമിയിൽ
Nithyathayolavum sathyakoottaaliyaay
Krithanallaathayillaarum ee bhoomiyil

മൃത്യുവിനാൽ മാറുമത്രേ
മിത്രമായാലും മർത്യരെല്ലാം
Mrityuvinaal maarumathre
Mithramaayalum martyarellam

ഭാരങ്ങളേറുമീ പാരിൽ നാൾതോറുമെൻ
ഭാരം ചുമന്നിടും കർത്തനാണേശു താൻ
Bhaarangalermee paaril naalthorume
Bhaaram chumannidum Karthananjeshu thaan

ആത്മപ്രിയൻ നല്ലിടയ
ന്നാർദ്രതയെന്നെ പിന്തുടരും
Aathmapriyan nalladiya
Naardrathayenne pinthudarum

ആകെയിളകിടും ലോകമിതേകിടും
ആകുലവേളകൾ ഭീകരമാകുമോ
Aakeyilakidum lokamithakidum
Aakulavelakal bheekaramakumo

ഹല്ലേലുയ്യാ ഹല്ലേലുയ്യാ
പാടുമെൻ ജീവകാലമെല്ലാം
Halleluya Halleluya
Paadum en jeevakaalameellam

മാറാത്ത സ്നേഹിതൻ മാനുവേൽ തൻതിരു മാറിടം ചാരിടും ഞാൻ ദിനവും Maaratha snehithan Manuel thanthiru Maaridam chaaridum njan dinamum പാരിടമാകവേ മാറിടും നേരവും ചാരിടാൻ തൻതിരു മാറിടമാം Paaridamaakave maaridum neravum Chaaridaan thanthiru maaridamaam ഖേദമെന്നാകിലും മോദമെന്നാകിലും ഭേദമില്ലാത്തൊരു സ്നേഹിതനാണവൻ Khedhamennaakilum modhamennaakilum Bhedhamillathoru snehithanaanavan മേദിനിയിൽ വേദനകൾ ഏതിനുമൊക്കെയെന്നറിഞ്ഞോൻ Medhiniyil vedanakal Ethinumokkayennarinjhon നിത്യതയോളവും സത്യകൂട്ടാളിയായ് ക്രിസ്തനല്ലാതെയില്ലാരുമീ ഭൂമിയിൽ Nithyathayolavum sathyakoottaaliyaay Krithanallaathayillaarum ee bhoomiyil മൃത്യുവിനാൽ മാറുമത്രേ മിത്രമായാലും മർത്യരെല്ലാം Mrityuvinaal maarumathre Mithramaayalum martyarellam ഭാരങ്ങളേറുമീ പാരിൽ നാൾതോറുമെൻ ഭാരം ചുമന്നിടും കർത്തനാണേശു താൻ Bhaarangalermee paaril naalthorume Bhaaram chumannidum Karthananjeshu thaan ആത്മപ്രിയൻ നല്ലിടയ ന്നാർദ്രതയെന്നെ പിന്തുടരും Aathmapriyan nalladiya Naardrathayenne pinthudarum ആകെയിളകിടും ലോകമിതേകിടും ആകുലവേളകൾ ഭീകരമാകുമോ Aakeyilakidum lokamithakidum Aakulavelakal bheekaramakumo ഹല്ലേലുയ്യാ ഹല്ലേലുയ്യാ പാടുമെൻ ജീവകാലമെല്ലാം Halleluya Halleluya Paadum en jeevakaalameellam

മാറാത്ത സ്നേഹിതൻ മാനുവേൽ തൻതിരു
മാറിടം ചാരിടും ഞാൻ ദിനവും
The friend who never changes is Manuel
He guides me every day and never leaves

പാരിടമാകവേ മാറിടും നേരവും
ചാരിടാൻ തൻതിരു മാറിടമാം
Even in troubles the time will change
But he stands to guide through every storm

ഖേദമെന്നാകിലും മോദമെന്നാകിലും
ഭേദമില്ലാത്തൊരു സ്നേഹിതനാണവൻ
Whether in sorrow or in joy
He is a friend without any difference

മേദിനിയിൽ വേദനകൾ
ഏതിനുമൊക്കെയെന്നറിഞ്ഞോൻ
He knows the pains of the world
And understands the reason for all things

നിത്യതയോളവും സത്യകൂട്ടാളിയായ്
ക്രിസ്തനല്ലാതെയില്ലാരുമീ ഭൂമിയിൽ
Always faithful and true
No one in this world is like a Christian friend

മൃത്യുവിനാൽ മാറുമത്രേ
മിത്രമായാലും മർത്യരെല്ലാം
Only death can separate us
Even friends in this world cannot last forever

ഭാരങ്ങളേറുമീ പാരിൽ നാൾതോറുമെൻ
ഭാരം ചുമന്നിടും കർത്തനാണേശു താൻ
All the burdens on this earth day by day
Jesus carries the weight for me

ആത്മപ്രിയൻ നല്ലിടയ
ന്നാർദ്രതയെന്നെ പിന്തുടരും
He is the beloved soul
He follows me through my weakness

ആകെയിളകിടും ലോകമിതേകിടും
ആകുലവേളകൾ ഭീകരമാകുമോ
Though the world may tremble
Even the fearful times cannot harm me

ഹല്ലേലുയ്യാ ഹല്ലേലുയ്യാ
പാടുമെൻ ജീവകാലമെല്ലാം
Hallelujah Hallelujah
I will sing all my life

മാറാത്ത സ്നേഹിതൻ മാനുവേൽ തൻതിരു മാറിടം ചാരിടും ഞാൻ ദിനവും The friend who never changes is Manuel He guides me every day and never leaves പാരിടമാകവേ മാറിടും നേരവും ചാരിടാൻ തൻതിരു മാറിടമാം Even in troubles the time will change But he stands to guide through every storm ഖേദമെന്നാകിലും മോദമെന്നാകിലും ഭേദമില്ലാത്തൊരു സ്നേഹിതനാണവൻ Whether in sorrow or in joy He is a friend without any difference മേദിനിയിൽ വേദനകൾ ഏതിനുമൊക്കെയെന്നറിഞ്ഞോൻ He knows the pains of the world And understands the reason for all things നിത്യതയോളവും സത്യകൂട്ടാളിയായ് ക്രിസ്തനല്ലാതെയില്ലാരുമീ ഭൂമിയിൽ Always faithful and true No one in this world is like a Christian friend മൃത്യുവിനാൽ മാറുമത്രേ മിത്രമായാലും മർത്യരെല്ലാം Only death can separate us Even friends in this world cannot last forever ഭാരങ്ങളേറുമീ പാരിൽ നാൾതോറുമെൻ ഭാരം ചുമന്നിടും കർത്തനാണേശു താൻ All the burdens on this earth day by day Jesus carries the weight for me ആത്മപ്രിയൻ നല്ലിടയ ന്നാർദ്രതയെന്നെ പിന്തുടരും He is the beloved soul He follows me through my weakness ആകെയിളകിടും ലോകമിതേകിടും ആകുലവേളകൾ ഭീകരമാകുമോ Though the world may tremble Even the fearful times cannot harm me ഹല്ലേലുയ്യാ ഹല്ലേലുയ്യാ പാടുമെൻ ജീവകാലമെല്ലാം Hallelujah Hallelujah I will sing all my life