Aa manju raavin nilavil
Aarum kothikkunna doothil
Pulkkood thediththedi idayyar
Idayyar, irulil himamaniyuma mizhinu karuvaruvaan

Aakaasha thaaram maranju
Bhuvil aananda deepam thelinju
Malokaronna yunarunnu
Pooja raajakalkum vannanjanju
Innu bhoojatha naay uṇniyesho
Raajaraajaadhiraajanameesho
Bethlehemminteyae kunju koottil
Rakshayeum paithalaay daivam
Ulakil uyarum unmeshamaayi
Uyiril unarum unmaadamaayi

Kulirekum raavithin keezhe
Innu mudamaayi naamo onnu cherum
Kaimaaridum sneham mozhiym
Divya sammaanamaayi shanthi doothum
Kaanthi yerunnorii ponnu koottil
Punyamaakkunnoromal unni
Ente thumandha haasam neeye
Ente hemanta deepavum neeye
Ullam thullum aanandamaayi thulli thoovum
Thoomanjumaayi

Aa manju raavin nilavil Aarum kothikkunna doothil Pulkkood thediththedi idayyar Idayyar, irulil himamaniyuma mizhinu karuvaruvaan Aakaasha thaaram maranju Bhuvil aananda deepam thelinju Malokaronna yunarunnu Pooja raajakalkum vannanjanju Innu bhoojatha naay uṇniyesho Raajaraajaadhiraajanameesho Bethlehemminteyae kunju koottil Rakshayeum paithalaay daivam Ulakil uyarum unmeshamaayi Uyiril unarum unmaadamaayi Kulirekum raavithin keezhe Innu mudamaayi naamo onnu cherum Kaimaaridum sneham mozhiym Divya sammaanamaayi shanthi doothum Kaanthi yerunnorii ponnu koottil Punyamaakkunnoromal unni Ente thumandha haasam neeye Ente hemanta deepavum neeye Ullam thullum aanandamaayi thulli thoovum Thoomanjumaayi

ആ മഞ്ഞു രാവിൻ നിലാവിൽ
ആരും കൊതിക്കുന്ന ദൂതിൽ
പുൽക്കൂട് തേടിത്തേടി ഇടയർ
ഇടയർ, ഇരുളിൽ ഹിമമണിയുമാ മിഴിനുകരുവരുവാൻ
Aa manju raavin nilaavil
Aarum kothikkunna doothil
Pulkkoodu thediththedi idayar
Idayar, irulil himamaniyuma mizhinukaruvaruvaan

ആകാശ താരം മറഞ്ഞു
ഭൂവിൽ ആനന്ദ ദീപം തെളിഞ്ഞു
മാലോകരൊന്നായ് ഉണർന്നു
പൂജ രാജാക്കളും വന്നണഞ്ഞു
Aakaasha thaaram maranju
Bhoovil aananda deepam thelinju
Maalokaronnaay unarnnu
Pooja raajakkaarum vannanjanju

ഇന്ന് ഭൂജാതനായ് ഉണ്ണിയീശോ
രാജരാജാധിരാജനാമീശോ
ബേത്ലേഹേമിന്റെയീ കുഞ്ഞു കൂട്ടിൽ
രക്ഷയേയും പൈതലായ് ദൈവം
Innu bhoojaathanaay unniyesho
Raajaraajaadhiraajanaameesho
Bethlehemminteyee kunju koottil
Rakshayeyum paithalaay daivam

ഉലകിൽ ഉയരും ഉന്മേഷമായി
ഉയിരിൽ ഉണരും ഉന്മാദമായി
കുളിരേകും രാവിതിൻ കീഴെ
ഇന്നു മുദമായ് നാമൊന്നു ചേരും
Ulakil uyarum unmeshamaayi
Uyiril unarum unmaadamaayi
Kulirekum raavithin keezhe
Innu mudamaayi naamonnu cherum

കൈമാറിടും സ്നേഹം മൊഴിയും
ദിവ്യ സമ്മാനമായി ശാന്തി ദൂതും
കാന്തിയേറുന്നൊരീ പൊന്നു കൂട്ടിൽ
പുണ്യമാകുന്നൊരോമലാമുണ്ണി
Kaimaaridum sneham mozhiyum
Divya sammaanamaayi shaanthi doothum
Kaanti yerunnoree ponnu koottil
Punyamaakkunnoromalaa munni

എന്റെ തുമന്ദഹാസം നീയെ
എന്റെ ഹേമന്ത ദീപവും നീയെ
ഉള്ളം തുള്ളും ആനന്ദമായി
തുള്ളി തൂവും തൂമഞ്ഞുമായി
Ente thumandahaasam neeye
Ente hemantha deepavum neeye
Ullam thullum aanandamaayi
Thulli thoovum thoomanjumaayi

ആ മഞ്ഞു രാവിൻ നിലാവിൽ ആരും കൊതിക്കുന്ന ദൂതിൽ പുൽക്കൂട് തേടിത്തേടി ഇടയർ ഇടയർ, ഇരുളിൽ ഹിമമണിയുമാ മിഴിനുകരുവരുവാൻ Aa manju raavin nilaavil Aarum kothikkunna doothil Pulkkoodu thediththedi idayar Idayar, irulil himamaniyuma mizhinukaruvaruvaan ആകാശ താരം മറഞ്ഞു ഭൂവിൽ ആനന്ദ ദീപം തെളിഞ്ഞു മാലോകരൊന്നായ് ഉണർന്നു പൂജ രാജാക്കളും വന്നണഞ്ഞു Aakaasha thaaram maranju Bhoovil aananda deepam thelinju Maalokaronnaay unarnnu Pooja raajakkaarum vannanjanju ഇന്ന് ഭൂജാതനായ് ഉണ്ണിയീശോ രാജരാജാധിരാജനാമീശോ ബേത്ലേഹേമിന്റെയീ കുഞ്ഞു കൂട്ടിൽ രക്ഷയേയും പൈതലായ് ദൈവം Innu bhoojaathanaay unniyesho Raajaraajaadhiraajanaameesho Bethlehemminteyee kunju koottil Rakshayeyum paithalaay daivam ഉലകിൽ ഉയരും ഉന്മേഷമായി ഉയിരിൽ ഉണരും ഉന്മാദമായി കുളിരേകും രാവിതിൻ കീഴെ ഇന്നു മുദമായ് നാമൊന്നു ചേരും Ulakil uyarum unmeshamaayi Uyiril unarum unmaadamaayi Kulirekum raavithin keezhe Innu mudamaayi naamonnu cherum കൈമാറിടും സ്നേഹം മൊഴിയും ദിവ്യ സമ്മാനമായി ശാന്തി ദൂതും കാന്തിയേറുന്നൊരീ പൊന്നു കൂട്ടിൽ പുണ്യമാകുന്നൊരോമലാമുണ്ണി Kaimaaridum sneham mozhiyum Divya sammaanamaayi shaanthi doothum Kaanti yerunnoree ponnu koottil Punyamaakkunnoromalaa munni എന്റെ തുമന്ദഹാസം നീയെ എന്റെ ഹേമന്ത ദീപവും നീയെ ഉള്ളം തുള്ളും ആനന്ദമായി തുള്ളി തൂവും തൂമഞ്ഞുമായി Ente thumandahaasam neeye Ente hemantha deepavum neeye Ullam thullum aanandamaayi Thulli thoovum thoomanjumaayi

ആ മഞ്ഞു രാവിൻ നിലാവിൽ
ആരും കൊതിക്കുന്ന ദൂതിൽ
പുൽക്കൂട് തേടിത്തേടി ഇടയർ
ഇടയർ, ഇരുളിൽ ഹിമമണിയുമാ മിഴിനുകരുവരുവാൻ
In that moonlit, snowy night
Bearing a message long desired by all
The shepherds searched for the humble manger
Walking through the dark, snow brushing their gentle eyes

ആകാശ താരം മറഞ്ഞു
ഭൂവിൽ ആനന്ദ ദീപം തെളിഞ്ഞു
മാലോകരൊന്നായ് ഉണർന്നു
പൂജ രാജാക്കളും വന്നണഞ്ഞു
The star in the sky faded away
But on earth, a lamp of joy was lit
Heaven and earth awakened as one
And worshipping kings came bowing before Him

ഇന്ന് ഭൂജാതനായ് ഉണ്ണിയീശോ
രാജരാജാധിരാജനാമീശോ
ബേത്ലേഹേമിന്റെയീ കുഞ്ഞു കൂട്ടിൽ
രക്ഷയേയും പൈതലായ് ദൈവം
Today, born on earth is infant Jesus
The Lord, the King of kings
In this little manger of Bethlehem
God Himself lies as a child, bringing salvation

ഉലകിൽ ഉയരും ഉന്മേഷമായി
ഉയിരിൽ ഉണരും ഉന്മാദമായി
കുളിരേകും രാവിതിൻ കീഴെ
ഇന്നു മുദമായ് നാമൊന്നു ചേരും
He rises as new strength for the world
Awakening joy deep within every soul
Under this chilling night
Today we gather together in gladness

കൈമാറിടും സ്നേഹം മൊഴിയും
ദിവ്യ സമ്മാനമായി ശാന്തി ദൂതും
കാന്തിയേറുന്നൊരീ പൊന്നു കൂട്ടിൽ
പുണ്യമാകുന്നൊരോമലാമുണ്ണി
We exchange words of love
And receive peace as a divine gift
In this radiant golden manger
Lies the holy, tender Child

എന്റെ തുമന്ദഹാസം നീയെ
എന്റെ ഹേമന്ത ദീപവും നീയെ
ഉള്ളം തുള്ളും ആനന്ദമായി
തുള്ളി തൂവും തൂമഞ്ഞുമായി
You are my gentle smile
You are my winter lamp of light
My heart leaps with joy
Like pure snowflakes dancing down

ആ മഞ്ഞു രാവിൻ നിലാവിൽ ആരും കൊതിക്കുന്ന ദൂതിൽ പുൽക്കൂട് തേടിത്തേടി ഇടയർ ഇടയർ, ഇരുളിൽ ഹിമമണിയുമാ മിഴിനുകരുവരുവാൻ In that moonlit, snowy night Bearing a message long desired by all The shepherds searched for the humble manger Walking through the dark, snow brushing their gentle eyes ആകാശ താരം മറഞ്ഞു ഭൂവിൽ ആനന്ദ ദീപം തെളിഞ്ഞു മാലോകരൊന്നായ് ഉണർന്നു പൂജ രാജാക്കളും വന്നണഞ്ഞു The star in the sky faded away But on earth, a lamp of joy was lit Heaven and earth awakened as one And worshipping kings came bowing before Him ഇന്ന് ഭൂജാതനായ് ഉണ്ണിയീശോ രാജരാജാധിരാജനാമീശോ ബേത്ലേഹേമിന്റെയീ കുഞ്ഞു കൂട്ടിൽ രക്ഷയേയും പൈതലായ് ദൈവം Today, born on earth is infant Jesus The Lord, the King of kings In this little manger of Bethlehem God Himself lies as a child, bringing salvation ഉലകിൽ ഉയരും ഉന്മേഷമായി ഉയിരിൽ ഉണരും ഉന്മാദമായി കുളിരേകും രാവിതിൻ കീഴെ ഇന്നു മുദമായ് നാമൊന്നു ചേരും He rises as new strength for the world Awakening joy deep within every soul Under this chilling night Today we gather together in gladness കൈമാറിടും സ്നേഹം മൊഴിയും ദിവ്യ സമ്മാനമായി ശാന്തി ദൂതും കാന്തിയേറുന്നൊരീ പൊന്നു കൂട്ടിൽ പുണ്യമാകുന്നൊരോമലാമുണ്ണി We exchange words of love And receive peace as a divine gift In this radiant golden manger Lies the holy, tender Child എന്റെ തുമന്ദഹാസം നീയെ എന്റെ ഹേമന്ത ദീപവും നീയെ ഉള്ളം തുള്ളും ആനന്ദമായി തുള്ളി തൂവും തൂമഞ്ഞുമായി You are my gentle smile You are my winter lamp of light My heart leaps with joy Like pure snowflakes dancing down