Jayikkume! Suvisesham lokam
Jayikkume! Peyude shakthikal
Nashikkume! Sakalalokarum
Yesuvin naamathil vanangume thala
Kunikkume athu-bahu santhoshame!

Kooduvin sabhakale vannu
Paaduvin Yeshuvin keerthi konda
duvin nidhra vittunarnneeduvin manam
Chernnellarum ninneeduvin vegam

Idikkanam Peyin kotta nam
Idikkanam jaathibhedangal
Mudikkanam snehathin kodi
Pidikkanam Yeshurajante suviseshakodi
Ghoshathode uyarthheedanam vegam

Marichu thaan namukku mokshathe
Varuthi thaan velicha margathil
Iruththi thaan eliya koottare
Uyarthi thaan Yeshudevante rakshayinte kodi
Ghoshathode uyarthheedanam nammal

Chelavidin sukhathum balattheyum
Chelavidin buddhi gnanattheyum
Chelavidin vasthu sampathukkal
Chelavidin Yeshurajante mahimayinte kodi
Evvarum uyarthheedanam nammal

Yogyame ithu namukkathi
Bhagyame rakshithavinte
Vaakyame swarggalokarol-
Taikyame Yesurajya prasiddhikayi nam
Evvarum prayathnicheedanam

Jayikkume! Suvisesham lokam Jayikkume! Peyude shakthikal Nashikkume! Sakalalokarum Yesuvin naamathil vanangume thala Kunikkume athu-bahu santhoshame! Kooduvin sabhakale vannu Paaduvin Yeshuvin keerthi konda duvin nidhra vittunarnneeduvin manam Chernnellarum ninneeduvin vegam Idikkanam Peyin kotta nam Idikkanam jaathibhedangal Mudikkanam snehathin kodi Pidikkanam Yeshurajante suviseshakodi Ghoshathode uyarthheedanam vegam Marichu thaan namukku mokshathe Varuthi thaan velicha margathil Iruththi thaan eliya koottare Uyarthi thaan Yeshudevante rakshayinte kodi Ghoshathode uyarthheedanam nammal Chelavidin sukhathum balattheyum Chelavidin buddhi gnanattheyum Chelavidin vasthu sampathukkal Chelavidin Yeshurajante mahimayinte kodi Evvarum uyarthheedanam nammal Yogyame ithu namukkathi Bhagyame rakshithavinte Vaakyame swarggalokarol- Taikyame Yesurajya prasiddhikayi nam Evvarum prayathnicheedanam

ജയിക്കുമേ! സുവിശേഷം ലോകം
ജയിക്കുമേ! പേയുടെ ശക്തികള്‍
നശിക്കുമേ! സകലലോകരും
യേശുവിന്‍ നാമത്തില്‍ വണങ്ങുമേ തല
കുനിക്കുമേ അതു-ബഹു സന്തോഷമേ!
Jayikkume! Suvisesham lokam
Jayikkume! Peyude shaktikal
Nashikkume! Sakalalokarum
Yesuvin naamathil vanangume thala
Kunikkume athu-bahu santhoshame!

കൂടുവിന്‍ സഭകളെ വന്നു
പാടുവിന്‍ യേശുവിന്‍ കീര്‍ത്തി കൊണ്ടാടുവിന്‍
ഓടുവിന്‍ നിദ്ര വിട്ടുണര്‍ന്നീടുവിന്‍ മനം
ചേര്‍ന്നെല്ലാരും നിന്നീടുവിന്‍ വേഗം
Kooduvin sabhakale vannu
Paaduvin Yeshuvin keerthi konda
duvin nidhra vittunarnneeeduvin manam
Chernnellarum ninneeduvin vegam

ഇടിക്കണം പേയിന്‍ കോട്ട നാം
ഇടിക്കണം ജാതിഭേദങ്ങള്‍
മുടിക്കണം സ്നേഹത്തിന്‍ കൊടി
പിടിക്കണം യേശുരാജന്‍റെ സുവിശേഷക്കൊടി
Idikkanam Peyin kotta nam
Idikkanam jaathibhedangal
Mudikkanam snehathin kodi
Pidikkanam Yeshurajante suviseshakodi

മരിച്ചു താന്‍ നമുക്കു മോക്ഷത്തെ
വരുത്തി താന്‍ വെളിച്ച മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍
ഇരുത്തി താന്‍ എളിയ കൂട്ടരെ
ഉയര്‍ത്തി താന്‍ യേശുദേവന്‍റെ രക്ഷയിന്‍ കൊടി
Marichu thaan namukku mokshathe
Varuthi thaan velicha margathil
Iruththi thaan eliya koottare
Uyarthi thaan Yeshudevante rakshayin kodi

ചെലവിടീന്‍ സുഖം ബലത്തേയും
ചെലവിടീന്‍ ബുദ്ധി ജ്ഞാനത്തേയും
ചെലവിടീന്‍ വസ്തു സമ്പത്തുക്കള്‍
ചെലവിടീന്‍ യേശുരാജന്‍റെ മഹിമയിന്‍ കൊടി
Chelavidin sukhathum balattheyum
Chelavidin buddhi gnanattheyum
Chelavidin vasthu sampathukkal
Chelavidin Yeshurajante mahimayin kodi

യോഗ്യമേ ഇതു നമുക്കതി
ഭാഗ്യമേ രക്ഷിതാവിന്‍റെ
വാക്യമേ സ്വര്‍ഗ്ഗലോകരോ-
ടൈക്യമേ യേശുരാജ്യ പ്രസിദ്ധിക്കായി നാം ഏവരും പ്രയത്നിച്ചീടേണമേ
Yogyame ithu namukkathi
Bhagyame rakshithavinte
Vaakyame swarggalokaro-
Taikyame Yeshurajya prasiddhikayi nam
Evvarum prayathnicheedaname

ജയിക്കുമേ! സുവിശേഷം ലോകം ജയിക്കുമേ! പേയുടെ ശക്തികള്‍ നശിക്കുമേ! സകലലോകരും യേശുവിന്‍ നാമത്തില്‍ വണങ്ങുമേ തല കുനിക്കുമേ അതു-ബഹു സന്തോഷമേ! Jayikkume! Suvisesham lokam Jayikkume! Peyude shaktikal Nashikkume! Sakalalokarum Yesuvin naamathil vanangume thala Kunikkume athu-bahu santhoshame! കൂടുവിന്‍ സഭകളെ വന്നു പാടുവിന്‍ യേശുവിന്‍ കീര്‍ത്തി കൊണ്ടാടുവിന്‍ ഓടുവിന്‍ നിദ്ര വിട്ടുണര്‍ന്നീടുവിന്‍ മനം ചേര്‍ന്നെല്ലാരും നിന്നീടുവിന്‍ വേഗം Kooduvin sabhakale vannu Paaduvin Yeshuvin keerthi konda duvin nidhra vittunarnneeeduvin manam Chernnellarum ninneeduvin vegam ഇടിക്കണം പേയിന്‍ കോട്ട നാം ഇടിക്കണം ജാതിഭേദങ്ങള്‍ മുടിക്കണം സ്നേഹത്തിന്‍ കൊടി പിടിക്കണം യേശുരാജന്‍റെ സുവിശേഷക്കൊടി Idikkanam Peyin kotta nam Idikkanam jaathibhedangal Mudikkanam snehathin kodi Pidikkanam Yeshurajante suviseshakodi മരിച്ചു താന്‍ നമുക്കു മോക്ഷത്തെ വരുത്തി താന്‍ വെളിച്ച മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ ഇരുത്തി താന്‍ എളിയ കൂട്ടരെ ഉയര്‍ത്തി താന്‍ യേശുദേവന്‍റെ രക്ഷയിന്‍ കൊടി Marichu thaan namukku mokshathe Varuthi thaan velicha margathil Iruththi thaan eliya koottare Uyarthi thaan Yeshudevante rakshayin kodi ചെലവിടീന്‍ സുഖം ബലത്തേയും ചെലവിടീന്‍ ബുദ്ധി ജ്ഞാനത്തേയും ചെലവിടീന്‍ വസ്തു സമ്പത്തുക്കള്‍ ചെലവിടീന്‍ യേശുരാജന്‍റെ മഹിമയിന്‍ കൊടി Chelavidin sukhathum balattheyum Chelavidin buddhi gnanattheyum Chelavidin vasthu sampathukkal Chelavidin Yeshurajante mahimayin kodi യോഗ്യമേ ഇതു നമുക്കതി ഭാഗ്യമേ രക്ഷിതാവിന്‍റെ വാക്യമേ സ്വര്‍ഗ്ഗലോകരോ- ടൈക്യമേ യേശുരാജ്യ പ്രസിദ്ധിക്കായി നാം ഏവരും പ്രയത്നിച്ചീടേണമേ Yogyame ithu namukkathi Bhagyame rakshithavinte Vaakyame swarggalokaro- Taikyame Yeshurajya prasiddhikayi nam Evvarum prayathnicheedaname

ജയിക്കുമേ! സുവിശേഷം ലോകം
ജയിക്കുമേ! പേയുടെ ശക്തികള്‍
നശിക്കുമേ! സകലലോകരും
യേശുവിന്‍ നാമത്തില്‍ വണങ്ങുമേ തല
Victory shall come! The Gospel to the world
Victory shall come! Over the powers of evil
All the nations shall perish
And bow their heads in the name of Jesus

കൂടുവിന്‍ സഭകളെ വന്നു
പാടുവിന്‍ യേശുവിന്‍ കീര്‍ത്തി കൊണ്ടാടുവിന്‍
ഓടുവിന്‍ നിദ്ര വിട്ടുണര്‍ന്നീടുവിന്‍ മനം
ചേര്‍ന്നെല്ലാരും നിന്നീടുവിന്‍ വേഗം
Come together, O churches
Sing and celebrate the praise of Jesus
Run, awaken your hearts from sleep
Stand united together without delay

ഇടിക്കണം പേയിന്‍ കോട്ട നാം
ഇടിക്കണം ജാതിഭേദങ്ങള്‍
മുടിക്കണം സ്നേഹത്തിന്‍ കൊടി
പിടിക്കണം യേശുരാജന്‍റെ സുവിശേഷക്കൊടി
We shall break the fortress of the devil
We shall break all divisions of race
We shall raise the banner of love
And hold the Gospel flag of Jesus the King

മരിച്ചു താന്‍ നമുക്കു മോക്ഷത്തെ
വരുത്തി താന്‍ വെളിച്ച മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍
ഇരുത്തി താന്‍ എളിയ കൂട്ടരെ
ഉയര്‍ത്തി താന്‍ യേശുദേവന്‍റെ രക്ഷയിന്‍ കൊടി
He died to bring us salvation
He led us into the path of light
He seated the humble ones
And raised the banner of salvation of Jesus

ചെലവിടീന്‍ സുഖം ബലത്തേയും
ചെലവിടീന്‍ ബുദ്ധി ജ്ഞാനത്തേയും
ചെലവിടീന്‍ വസ്തു സമ്പത്തുക്കള്‍
ചെലവിടീന്‍ യേശുരാജന്‍റെ മഹിമയിന്‍ കൊടി
Spend your comfort and your strength
Spend your wisdom and knowledge
Spend your wealth and possessions
For the glorious banner of Jesus the King

യോഗ്യമേ ഇതു നമുക്കതി
ഭാഗ്യമേ രക്ഷിതാവിന്‍റെ
വാക്യമേ സ്വര്‍ഗ്ഗലോകരോടൈക്യമേ
യേശുരാജ്യ പ്രസിദ്ധിക്കായി നാം
This calling is worthy for us
This is the blessing of our Savior
Let our words unite with heaven
For the spread of the Kingdom of Jesus

ജയിക്കുമേ! സുവിശേഷം ലോകം ജയിക്കുമേ! പേയുടെ ശക്തികള്‍ നശിക്കുമേ! സകലലോകരും യേശുവിന്‍ നാമത്തില്‍ വണങ്ങുമേ തല Victory shall come! The Gospel to the world Victory shall come! Over the powers of evil All the nations shall perish And bow their heads in the name of Jesus കൂടുവിന്‍ സഭകളെ വന്നു പാടുവിന്‍ യേശുവിന്‍ കീര്‍ത്തി കൊണ്ടാടുവിന്‍ ഓടുവിന്‍ നിദ്ര വിട്ടുണര്‍ന്നീടുവിന്‍ മനം ചേര്‍ന്നെല്ലാരും നിന്നീടുവിന്‍ വേഗം Come together, O churches Sing and celebrate the praise of Jesus Run, awaken your hearts from sleep Stand united together without delay ഇടിക്കണം പേയിന്‍ കോട്ട നാം ഇടിക്കണം ജാതിഭേദങ്ങള്‍ മുടിക്കണം സ്നേഹത്തിന്‍ കൊടി പിടിക്കണം യേശുരാജന്‍റെ സുവിശേഷക്കൊടി We shall break the fortress of the devil We shall break all divisions of race We shall raise the banner of love And hold the Gospel flag of Jesus the King മരിച്ചു താന്‍ നമുക്കു മോക്ഷത്തെ വരുത്തി താന്‍ വെളിച്ച മാര്‍ഗ്ഗത്തില്‍ ഇരുത്തി താന്‍ എളിയ കൂട്ടരെ ഉയര്‍ത്തി താന്‍ യേശുദേവന്‍റെ രക്ഷയിന്‍ കൊടി He died to bring us salvation He led us into the path of light He seated the humble ones And raised the banner of salvation of Jesus ചെലവിടീന്‍ സുഖം ബലത്തേയും ചെലവിടീന്‍ ബുദ്ധി ജ്ഞാനത്തേയും ചെലവിടീന്‍ വസ്തു സമ്പത്തുക്കള്‍ ചെലവിടീന്‍ യേശുരാജന്‍റെ മഹിമയിന്‍ കൊടി Spend your comfort and your strength Spend your wisdom and knowledge Spend your wealth and possessions For the glorious banner of Jesus the King യോഗ്യമേ ഇതു നമുക്കതി ഭാഗ്യമേ രക്ഷിതാവിന്‍റെ വാക്യമേ സ്വര്‍ഗ്ഗലോകരോടൈക്യമേ യേശുരാജ്യ പ്രസിദ്ധിക്കായി നാം This calling is worthy for us This is the blessing of our Savior Let our words unite with heaven For the spread of the Kingdom of Jesus