Iniyengane ee bhoovasam
thudarnnidumathenthu prayaasam

Ee lokamaam kadal kaattadich
kallolamaalikalaalilaki
vallaathayaavukayaanathinal
Swargalokanaayaka! Nee thunakka

Dushkaalamaakayaal naalugaley
thakkathil aayupayogikkuvan
Sugrahyamakkanam nin vachanam
Swarggeeya naayaka! Nee thunakka

Daivajanangalum chilaril
nirvyaaja snehamakannu hridhi
Dravyagraham, pakayenadi
Durvyaadhi poondavar pinmaari

Enneshu naayaka! Nee varanam
Ekadhikaariyaay bhoobharanam
Ennekkumaay bharam ettidanam
Ella vilaapavum maatidanam

Iniyengane ee bhoovasam thudarnnidumathenthu prayaasam Ee lokamaam kadal kaattadich kallolamaalikalaalilaki vallaathayaavukayaanathinal Swargalokanaayaka! Nee thunakka Dushkaalamaakayaal naalugaley thakkathil aayupayogikkuvan Sugrahyamakkanam nin vachanam Swarggeeya naayaka! Nee thunakka Daivajanangalum chilaril nirvyaaja snehamakannu hridhi Dravyagraham, pakayenadi Durvyaadhi poondavar pinmaari Enneshu naayaka! Nee varanam Ekadhikaariyaay bhoobharanam Ennekkumaay bharam ettidanam Ella vilaapavum maatidanam

ഇനിയെങ്ങനെയീ ഭൂവാസം
തുടർന്നിടുമതെന്തു പ്രയാസം
ഈ ലോകമാം കടൽ കാറ്റടിച്ച്
കല്ലോലമാലികളാലിളകി
Iniyengane ee bhoovasam
thudarnnidumathenthu prayaasam
Ee lokamaam kadal kaattadich
kallolamaalikalaalilaki

വല്ലാതെയാവുകയാണതിനാൽ
സ്വർല്ലോകനായക! നീ തുണയ്ക്ക
ദുഷ്കാലമാകയാൽ നാളുകളെ
തക്കത്തിലായുപയോഗിക്കുവാൻ
Vallaathayaavukayaanathinal
Swargalokanaayaka! Nee thunakka
Dushkaalamaakayaal naalugaley
thakkathil aayupayogikkuvan

സുഗ്രാഹ്യമാക്കണം നിൻ വചനം
സ്വർഗ്ഗീയനായക! നീ തുണയ്ക്ക
ദൈവജനങ്ങളിലും ചിലരിൽ
നിർവ്യാജ സ്നേഹമകന്നു ഹൃദി
Sugrahyamakkanam nin vachanam
Swarggeeya naayaka! Nee thunakka
Daivajanangalum chilaril
nirvyaaja snehamakannu hridhi

ദ്രവ്യാഗ്രഹം, പകയെന്നാദി
ദുർവ്യാധി പൂണ്ടവർ പിന്മാറി
എന്നേശുനായക! നീ വരണം
ഏകാധികാരിയായ് ഭൂഭരണം
Dravyagraham, pakayenadhi
Durvyaadhi poondavar pinmaari
Enneshu naayaka Nee varanam
Ekadhikaariyaay bhoobharanam

എന്നേക്കുമായ് ഭരമേറ്റിടണം
എല്ലാ വിലാപവും മാറ്റിടണം
Ennekkumaay bharam ettidanam
Ella vilaapavum maatidanam

ഇനിയെങ്ങനെയീ ഭൂവാസം തുടർന്നിടുമതെന്തു പ്രയാസം ഈ ലോകമാം കടൽ കാറ്റടിച്ച് കല്ലോലമാലികളാലിളകി Iniyengane ee bhoovasam thudarnnidumathenthu prayaasam Ee lokamaam kadal kaattadich kallolamaalikalaalilaki വല്ലാതെയാവുകയാണതിനാൽ സ്വർല്ലോകനായക! നീ തുണയ്ക്ക ദുഷ്കാലമാകയാൽ നാളുകളെ തക്കത്തിലായുപയോഗിക്കുവാൻ Vallaathayaavukayaanathinal Swargalokanaayaka! Nee thunakka Dushkaalamaakayaal naalugaley thakkathil aayupayogikkuvan സുഗ്രാഹ്യമാക്കണം നിൻ വചനം സ്വർഗ്ഗീയനായക! നീ തുണയ്ക്ക ദൈവജനങ്ങളിലും ചിലരിൽ നിർവ്യാജ സ്നേഹമകന്നു ഹൃദി Sugrahyamakkanam nin vachanam Swarggeeya naayaka! Nee thunakka Daivajanangalum chilaril nirvyaaja snehamakannu hridhi ദ്രവ്യാഗ്രഹം, പകയെന്നാദി ദുർവ്യാധി പൂണ്ടവർ പിന്മാറി എന്നേശുനായക! നീ വരണം ഏകാധികാരിയായ് ഭൂഭരണം Dravyagraham, pakayenadhi Durvyaadhi poondavar pinmaari Enneshu naayaka Nee varanam Ekadhikaariyaay bhoobharanam എന്നേക്കുമായ് ഭരമേറ്റിടണം എല്ലാ വിലാപവും മാറ്റിടണം Ennekkumaay bharam ettidanam Ella vilaapavum maatidanam

ഇനിയെങ്ങനെയീ ഭൂവാസം
തുടർന്നിടുമതെന്തു പ്രയാസം
ഈ ലോകമാം കടൽ കാറ്റടിച്ച്
കല്ലോലമാലികളാലിളകി
How shall this life on earth continue,
What troubles still await our way
This world, a sea of winds and waves,
Tossed and broken night and day.

വല്ലാതെയാവുകയാണതിനാൽ
സ്വർല്ലോകനായക! നീ തുണയ്ക്ക
ദുഷ്കാലമാകയാൽ നാളുകളെ
തക്കത്തിലായുപയോഗിക്കുവാൻ
Since all is powerless without You,
O Lord of Heaven! Come and aid.
When days grow dark with trials,
Make them fruitful by Your Word displayed.

സുഗ്രാഹ്യമാക്കണം നിൻ വചനം
സ്വർഗ്ഗീയനായക! നീ തുണയ്ക്ക
ദൈവജനങ്ങളിലും ചിലരിൽ
നിർവ്യാജ സ്നേഹമകന്നു ഹൃദി
Let Your Word guide and bless our path,
O heavenly Lord! Be our stay.
Even in Your children, some hearts
Hold pure love, shining day by day.

ദ്രവ്യാഗ്രഹം, പകയെന്നാദി
ദുർവ്യാധി പൂണ്ടവർ പിന്മാറി
എന്നേശുനായക! നീ വരണം
ഏകാധികാരിയായ് ഭൂഭരണം
Greed and anger, all that is wrong,
Let the wicked turn away.
O Jesus, Leader! Come to us,
Rule the earth in sovereign sway.

എന്നേക്കുമായ് ഭരമേറ്റിടണം
എല്ലാ വിലാപവും മാറ്റിടണം
May Your reign forever last,
And wipe away all grief and pain.

ഇനിയെങ്ങനെയീ ഭൂവാസം തുടർന്നിടുമതെന്തു പ്രയാസം ഈ ലോകമാം കടൽ കാറ്റടിച്ച് കല്ലോലമാലികളാലിളകി How shall this life on earth continue, What troubles still await our way This world, a sea of winds and waves, Tossed and broken night and day. വല്ലാതെയാവുകയാണതിനാൽ സ്വർല്ലോകനായക! നീ തുണയ്ക്ക ദുഷ്കാലമാകയാൽ നാളുകളെ തക്കത്തിലായുപയോഗിക്കുവാൻ Since all is powerless without You, O Lord of Heaven! Come and aid. When days grow dark with trials, Make them fruitful by Your Word displayed. സുഗ്രാഹ്യമാക്കണം നിൻ വചനം സ്വർഗ്ഗീയനായക! നീ തുണയ്ക്ക ദൈവജനങ്ങളിലും ചിലരിൽ നിർവ്യാജ സ്നേഹമകന്നു ഹൃദി Let Your Word guide and bless our path, O heavenly Lord! Be our stay. Even in Your children, some hearts Hold pure love, shining day by day. ദ്രവ്യാഗ്രഹം, പകയെന്നാദി ദുർവ്യാധി പൂണ്ടവർ പിന്മാറി എന്നേശുനായക! നീ വരണം ഏകാധികാരിയായ് ഭൂഭരണം Greed and anger, all that is wrong, Let the wicked turn away. O Jesus, Leader! Come to us, Rule the earth in sovereign sway. എന്നേക്കുമായ് ഭരമേറ്റിടണം എല്ലാ വിലാപവും മാറ്റിടണം May Your reign forever last, And wipe away all grief and pain.