Ee paaril naam paradheshikalaam
Nammude paurathwamo swargathilaam nammal saubhagyavaanmar

1
Manmayamaami yulakathil manavan nedum mahimakalo
Maanjidunnennal marichuyirtha mannavan ennum mahaan

2
Deshamengum poyi nee nammal Yeshuvin naamam uyarthidu
Kurishil marichu jayam varicha Christuvin senakal naam

3
Avaniyil naamavanaayittu apamaanamelkkil abhimaanamaam
Christhuvinkal ennum namukku jayam jayam jayam Hallelujah

4
Thannarikil vinpuriyil naam chennidunnu prathiphalam thaan
Thannidum onnum marannidathe aa nallanaal varunnu

Ee paaril naam paradheshikalaam Nammude paurathwamo swargathilaam nammal saubhagyavaanmar 1 Manmayamaami yulakathil manavan nedum mahimakalo Maanjidunnennal marichuyirtha mannavan ennum mahaan 2 Deshamengum poyi nee nammal Yeshuvin naamam uyarthidu Kurishil marichu jayam varicha Christuvin senakal naam 3 Avaniyil naamavanaayittu apamaanamelkkil abhimaanamaam Christhuvinkal ennum namukku jayam jayam jayam Hallelujah 4 Thannarikil vinpuriyil naam chennidunnu prathiphalam thaan Thannidum onnum marannidathe aa nallanaal varunnu

ഈ പാരിൽ നാം പരദേശികളാം
നമ്മുടെ പൗരത്വമോ സ്വർഗ്ഗത്തിലാം നമ്മൾ സൗഭാഗ്യവാന്മാർ
മണ്മയമാമീയുലകത്തിൽ മാനവൻ നേടും മഹിമകളോ
മാഞ്ഞിടുന്നെന്നാൽ മരിച്ചുയിർത്ത മന്നവനെന്നും മഹാൻ
Ee paaril naam paradheshikalaam
Nammude paurathwamo swargathilaam nammal saubhagyavaanmar
Manmayamaami yulakathil maanavan nedum mahimakalo
Maanjidunnennal marichuyirtha mannavanennum mahaan

ദേശമെങ്ങും പോയിനീ നമ്മൾ യേശുവിൻ നാമം ഉയർത്തീടുക
കുരിശിൽ മരിച്ചു ജയം വരിച്ച ക്രിസ്തുവിൻ സേനകൾ നാം
അവനിൽ നാമം ഉയർത്തുക, സ്നേഹത്താൽ ജീവിതം നിറക്കുക
അവന്റെ പാതയിലേ നീ നിത്യജയത്തിനായി നില്ക്കുക
Deshamengum poyi nee nammal Yeshuvin naamam uyarthidu
Kurishil marichu jayam varicha Christhuvin senakal naam
Avanil naamam uyarthuka, snehathal jeevitham nirakkuka
Avante paathayile nee nithyajayathinaayi nilkuka

അവനിയിൽ നാമവനായിട്ടിന്നു അപമാനമേൽക്കിൽ അഭിമാനമാം
ക്രിസ്തുവിൻകലെന്നും നമുക്കു ജയം ജയം ജയം ഹല്ലേലൂയ്യാ
പാപം മറന്നുവീഴും, കൃപയുടെ ശാന്തി അനുഭവിക്കും
വ്യഥകളെ മറന്ന്, ആനന്ദത്തിൽ നാം നിറയുന്നു
Avaniyil naamavanaayittunnu apamaanamelkkil
abhimaanamaam
Christhuvinkal ennum namukku jayam jayam jayam Hallelujah
Paapam marannuveezhum, kripayude shanthi anubhavikkum
Vyathakale marannu, aanandhathil naam nirayunnu

തന്നരികിൽ വിണ്പുരിയിൽ നാം ചെന്നിടുന്നു പ്രതിഫലം താൻ
തന്നിടുമൊന്നും മറന്നിടാതെ ആ നല്ലനാൾ വരുന്നു
നിറഞ്ഞ സന്തോഷവും പൂർണ്ണമായ ദൈവ അനുഗ്രഹവും
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ കവിഞ്ഞു ചിരിക്കും ആ സുന്ദര ദിനം
Thannarikil vinpuriyil naam chennidunnu prathiphalam thaan
Thannidum onnum marannidathe aa nallanaal varunnu
Niranju santhoshavum poornamaaya daiva anugrahavum
Nammude ullil kavinju chirikkum aa sundhara dhinam

ഈ പാരിൽ നാം പരദേശികളാം നമ്മുടെ പൗരത്വമോ സ്വർഗ്ഗത്തിലാം നമ്മൾ സൗഭാഗ്യവാന്മാർ മണ്മയമാമീയുലകത്തിൽ മാനവൻ നേടും മഹിമകളോ മാഞ്ഞിടുന്നെന്നാൽ മരിച്ചുയിർത്ത മന്നവനെന്നും മഹാൻ Ee paaril naam paradheshikalaam Nammude paurathwamo swargathilaam nammal saubhagyavaanmar Manmayamaami yulakathil maanavan nedum mahimakalo Maanjidunnennal marichuyirtha mannavanennum mahaan ദേശമെങ്ങും പോയിനീ നമ്മൾ യേശുവിൻ നാമം ഉയർത്തീടുക കുരിശിൽ മരിച്ചു ജയം വരിച്ച ക്രിസ്തുവിൻ സേനകൾ നാം അവനിൽ നാമം ഉയർത്തുക, സ്നേഹത്താൽ ജീവിതം നിറക്കുക അവന്റെ പാതയിലേ നീ നിത്യജയത്തിനായി നില്ക്കുക Deshamengum poyi nee nammal Yeshuvin naamam uyarthidu Kurishil marichu jayam varicha Christhuvin senakal naam Avanil naamam uyarthuka, snehathal jeevitham nirakkuka Avante paathayile nee nithyajayathinaayi nilkuka അവനിയിൽ നാമവനായിട്ടിന്നു അപമാനമേൽക്കിൽ അഭിമാനമാം ക്രിസ്തുവിൻകലെന്നും നമുക്കു ജയം ജയം ജയം ഹല്ലേലൂയ്യാ പാപം മറന്നുവീഴും, കൃപയുടെ ശാന്തി അനുഭവിക്കും വ്യഥകളെ മറന്ന്, ആനന്ദത്തിൽ നാം നിറയുന്നു Avaniyil naamavanaayittunnu apamaanamelkkil abhimaanamaam Christhuvinkal ennum namukku jayam jayam jayam Hallelujah Paapam marannuveezhum, kripayude shanthi anubhavikkum Vyathakale marannu, aanandhathil naam nirayunnu തന്നരികിൽ വിണ്പുരിയിൽ നാം ചെന്നിടുന്നു പ്രതിഫലം താൻ തന്നിടുമൊന്നും മറന്നിടാതെ ആ നല്ലനാൾ വരുന്നു നിറഞ്ഞ സന്തോഷവും പൂർണ്ണമായ ദൈവ അനുഗ്രഹവും നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ കവിഞ്ഞു ചിരിക്കും ആ സുന്ദര ദിനം Thannarikil vinpuriyil naam chennidunnu prathiphalam thaan Thannidum onnum marannidathe aa nallanaal varunnu Niranju santhoshavum poornamaaya daiva anugrahavum Nammude ullil kavinju chirikkum aa sundhara dhinam

ഈ പാരിൽ നാം പരദേശികളാം
നമ്മുടെ പൗരത്വമോ സ്വർഗ്ഗത്തിലാം നമ്മൾ സൗഭാഗ്യവാന്മാർ
മണ്മയമാമീയുലകത്തിൽ മാനവൻ നേടും മഹിമകളോ
മാഞ്ഞിടുന്നെന്നാൽ മരിച്ചുയിർത്ത മന്നവനെന്നും മഹാൻ
In this world we are foreigners
Our citizenship is in heaven, we are truly blessed
Will mankind attain glory in this wondrous world
If not, the one raised from death is truly great

ദേശമെങ്ങും പോയിനീ നമ്മൾ യേശുവിൻ നാമം ഉയർത്തീടുക
കുരിശിൽ മരിച്ചു ജയം വരിച്ച ക്രിസ്തുവിൻ സേനകൾ നാം
അവനിൽ നാമം ഉയർത്തുക, സ്നേഹത്താൽ ജീവിതം നിറക്കുക
അവന്റെ പാതയിലേ നീ നിത്യജയത്തിനായി നില്ക്കുക
Wherever we go, we shall lift the name of Jesus
We are the armies of Christ, who triumphed on the cross
Exalt His name, fill life with love
Stand in His path for eternal victory

അവനിയിൽ നാമവനായിട്ടിന്നു അപമാനമേൽക്കിൽ അഭിമാനമാം
ക്രിസ്തുവിൻ കലെന്നും നമുക്കു ജയം ജയം ജയം ഹല്ലേലൂയ്യാ
പാപം മറന്നുവീഴും, കൃപയുടെ ശാന്തി അനുഭവിക്കും
വ്യഥകളെ മറന്ന്, ആനന്ദത്തിൽ നാം നിറയുന്നു
In Him our name is exalted, no shame can touch our pride
In Christ forever we sing victory, victory, victory, Hallelujah
Sin will fall away, we will feel the peace of grace
Forgetting sorrow, we are filled with joy

തന്നരികിൽ വിണ്പുരിയിൽ നാം ചെന്നിടുന്നു പ്രതിഫലം താൻ
തന്നിടുമൊന്നും മറന്നിടാതെ ആ നല്ലനാൾ വരുന്നു
നിറഞ്ഞ സന്തോഷവും പൂർണ്ണമായ ദൈവ അനുഗ്രഹവും
നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ കവിഞ്ഞു ചിരിക്കും ആ സുന്ദര ദിനം
At His side in heaven, we will receive our reward
Nothing forgotten, that glorious day will surely come
Filled with joy and God’s complete blessing
That beautiful day will overflow in our hearts

ഈ പാരിൽ നാം പരദേശികളാം നമ്മുടെ പൗരത്വമോ സ്വർഗ്ഗത്തിലാം നമ്മൾ സൗഭാഗ്യവാന്മാർ മണ്മയമാമീയുലകത്തിൽ മാനവൻ നേടും മഹിമകളോ മാഞ്ഞിടുന്നെന്നാൽ മരിച്ചുയിർത്ത മന്നവനെന്നും മഹാൻ In this world we are foreigners Our citizenship is in heaven, we are truly blessed Will mankind attain glory in this wondrous world If not, the one raised from death is truly great ദേശമെങ്ങും പോയിനീ നമ്മൾ യേശുവിൻ നാമം ഉയർത്തീടുക കുരിശിൽ മരിച്ചു ജയം വരിച്ച ക്രിസ്തുവിൻ സേനകൾ നാം അവനിൽ നാമം ഉയർത്തുക, സ്നേഹത്താൽ ജീവിതം നിറക്കുക അവന്റെ പാതയിലേ നീ നിത്യജയത്തിനായി നില്ക്കുക Wherever we go, we shall lift the name of Jesus We are the armies of Christ, who triumphed on the cross Exalt His name, fill life with love Stand in His path for eternal victory അവനിയിൽ നാമവനായിട്ടിന്നു അപമാനമേൽക്കിൽ അഭിമാനമാം ക്രിസ്തുവിൻ കലെന്നും നമുക്കു ജയം ജയം ജയം ഹല്ലേലൂയ്യാ പാപം മറന്നുവീഴും, കൃപയുടെ ശാന്തി അനുഭവിക്കും വ്യഥകളെ മറന്ന്, ആനന്ദത്തിൽ നാം നിറയുന്നു In Him our name is exalted, no shame can touch our pride In Christ forever we sing victory, victory, victory, Hallelujah Sin will fall away, we will feel the peace of grace Forgetting sorrow, we are filled with joy തന്നരികിൽ വിണ്പുരിയിൽ നാം ചെന്നിടുന്നു പ്രതിഫലം താൻ തന്നിടുമൊന്നും മറന്നിടാതെ ആ നല്ലനാൾ വരുന്നു നിറഞ്ഞ സന്തോഷവും പൂർണ്ണമായ ദൈവ അനുഗ്രഹവും നമ്മുടെ ഉള്ളിൽ കവിഞ്ഞു ചിരിക്കും ആ സുന്ദര ദിനം At His side in heaven, we will receive our reward Nothing forgotten, that glorious day will surely come Filled with joy and God’s complete blessing That beautiful day will overflow in our hearts