Ethrayum dayayulla maathaave nin
Sanketham thedi varunnu njangal

Nin chaarathodiyananjuavare nee orunaalum
Kaividillallo thaaye

Sharanam gamippoo nin thrippaathathil
Karunathan nirakudamaakumamme

Kanivode ivare nee kaakkaname
Kanyakamaarude raani neeye

Neduveerppum kanneerum kaimuthalaai
Alayumee paapikal thanayarallo

Athirillaa nin dayaavaaypilithaa
Abhayathinanayunnu saadhusheelar

Avathaaram cheythoru vachanathinte
Amalayaam ambike nanmapoornne

Avaniyil sutharude yaachanakal
Alivode kett nee abhayameku

Ethrayum dayayulla maathaave nin Sanketham thedi varunnu njangal Nin chaarathodiyananjuavare nee orunaalum Kaividillallo thaaye Sharanam gamippoo nin thrippaathathil Karunathan nirakudamaakumamme Kanivode ivare nee kaakkaname Kanyakamaarude raani neeye Neduveerppum kanneerum kaimuthalaai Alayumee paapikal thanayarallo Athirillaa nin dayaavaaypilithaa Abhayathinanayunnu saadhusheelar Avathaaram cheythoru vachanathinte Amalayaam ambike nanmapoornne Avaniyil sutharude yaachanakal Alivode kett nee abhayameku

എത്രയും ദയയുള്ള മാതാവേ നിൻ
സങ്കേതം തേടി വരുന്നു ഞങ്ങൾ
Ethrayum dayayulla maathaave nin
sanketham thedi varunnu njangal

നിൻ ചാരത്തോടിയണഞ്ഞവരെ നീ ഒരുനാളും
കൈവിടില്ലല്ലോ തായേ
Nin chaarathodiyananjavare nee orunaalum
kaividillallo thaaye

ശരണം ഗമിപ്പൂ നിൻ തൃപ്പാദത്തിൽ
കരുണതൻ നിറകുടമാകുമമ്മേ
Sharanam gamippoo nin thrippaathathil
karunathan nirakudamaakumamme

കനിവോടെ ഇവരെ നീ കാക്കണമേ
കന്യകമാരുടെ റാണി നീയേ
Kanivode ivare nee kaakkaname
kanyakamaarude raani neeye

നെടുവീർപ്പും കണ്ണീരും കൈമുതലായ്
അലയുമീ പാപികൾ തനയരല്ലോ
Neduveerppum kanneerum kaimuthalaai
alayumee paapikal thanayarallo

അതിരില്ലാ നിൻ ദയാവായ്പിലിതാ
അഭയത്തിനണയുന്നു സാധുശീലർ
Athirillaa nin dayaavaaypilithaa
abhayathinanayunnu saadhusheelar

അവതാരം ചെയ്തൊരു വചനത്തിന്റെ
അമലയാം അംബികേ നന്മപൂർണ്ണേ
Avathaaram cheythoru vachanathinte
amalayaam ambike nanmapoornne

അവനിയിൽ സുതരുടെ യാചനകൾ
അലിവോടെ കേട്ടു നീ അഭയമേകു
Avaniyil sutharude yaachanakal
alivode kett nee abhayameku

എത്രയും ദയയുള്ള മാതാവേ നിൻ സങ്കേതം തേടി വരുന്നു ഞങ്ങൾ Ethrayum dayayulla maathaave nin sanketham thedi varunnu njangal നിൻ ചാരത്തോടിയണഞ്ഞവരെ നീ ഒരുനാളും കൈവിടില്ലല്ലോ തായേ Nin chaarathodiyananjavare nee orunaalum kaividillallo thaaye ശരണം ഗമിപ്പൂ നിൻ തൃപ്പാദത്തിൽ കരുണതൻ നിറകുടമാകുമമ്മേ Sharanam gamippoo nin thrippaathathil karunathan nirakudamaakumamme കനിവോടെ ഇവരെ നീ കാക്കണമേ കന്യകമാരുടെ റാണി നീയേ Kanivode ivare nee kaakkaname kanyakamaarude raani neeye നെടുവീർപ്പും കണ്ണീരും കൈമുതലായ് അലയുമീ പാപികൾ തനയരല്ലോ Neduveerppum kanneerum kaimuthalaai alayumee paapikal thanayarallo അതിരില്ലാ നിൻ ദയാവായ്പിലിതാ അഭയത്തിനണയുന്നു സാധുശീലർ Athirillaa nin dayaavaaypilithaa abhayathinanayunnu saadhusheelar അവതാരം ചെയ്തൊരു വചനത്തിന്റെ അമലയാം അംബികേ നന്മപൂർണ്ണേ Avathaaram cheythoru vachanathinte amalayaam ambike nanmapoornne അവനിയിൽ സുതരുടെ യാചനകൾ അലിവോടെ കേട്ടു നീ അഭയമേകു Avaniyil sutharude yaachanakal alivode kett nee abhayameku

എത്രയും ദയയുള്ള മാതാവേ നിൻ
സങ്കേതം തേടി വരുന്നു ഞങ്ങൾ
O most merciful mother we come seeking your refuge
We come before you with trusting hearts

നിൻ ചാരത്തോടിയണഞ്ഞവരെ നീ ഒരുനാളും
കൈവിടില്ലല്ലോ തായേ
Those who cling to you will never be forsaken
You will never abandon them loving mother

ശരണം ഗമിപ്പൂ നിൻ തൃപ്പാദത്തിൽ
കരുണതൻ നിറകുടമാകുമമ്മേ
We surrender at your holy feet
O mother who is the vessel of mercy

കനിവോടെ ഇവരെ നീ കാക്കണമേ
കന്യകമാരുടെ റാണി നീയേ
Protect us with compassion
O queen of all virgins

നെടുവീർപ്പും കണ്ണീരും കൈമുതലായ്
അലയുമീ പാപികൾ തനയരല്ലോ
With sighs and tears as our only offering
We wander as sinful children

അതിരില്ലാ നിൻ ദയാവായ്പിലിതാ
അഭയത്തിനണയുന്നു സാധുശീലർ
Into your boundless mercy we now take refuge
The humble come seeking your shelter

അവതാരം ചെയ്തൊരു വചനത്തിന്റെ
അമലയാം അംബികേ നന്മപൂർണ്ണേ
O pure mother of the incarnate Word
O one full of goodness

അവനിയിൽ സുതരുടെ യാചനകൾ
അലിവോടെ കേട്ടു നീ അഭയമേകു
Hear the prayers of your children on earth with mercy
Grant them refuge and protection

എത്രയും ദയയുള്ള മാതാവേ നിൻ സങ്കേതം തേടി വരുന്നു ഞങ്ങൾ O most merciful mother we come seeking your refuge We come before you with trusting hearts നിൻ ചാരത്തോടിയണഞ്ഞവരെ നീ ഒരുനാളും കൈവിടില്ലല്ലോ തായേ Those who cling to you will never be forsaken You will never abandon them loving mother ശരണം ഗമിപ്പൂ നിൻ തൃപ്പാദത്തിൽ കരുണതൻ നിറകുടമാകുമമ്മേ We surrender at your holy feet O mother who is the vessel of mercy കനിവോടെ ഇവരെ നീ കാക്കണമേ കന്യകമാരുടെ റാണി നീയേ Protect us with compassion O queen of all virgins നെടുവീർപ്പും കണ്ണീരും കൈമുതലായ് അലയുമീ പാപികൾ തനയരല്ലോ With sighs and tears as our only offering We wander as sinful children അതിരില്ലാ നിൻ ദയാവായ്പിലിതാ അഭയത്തിനണയുന്നു സാധുശീലർ Into your boundless mercy we now take refuge The humble come seeking your shelter അവതാരം ചെയ്തൊരു വചനത്തിന്റെ അമലയാം അംബികേ നന്മപൂർണ്ണേ O pure mother of the incarnate Word O one full of goodness അവനിയിൽ സുതരുടെ യാചനകൾ അലിവോടെ കേട്ടു നീ അഭയമേകു Hear the prayers of your children on earth with mercy Grant them refuge and protection