Eriyunna thee samamaam divya jeevan
Tharika nee parane nirantaravum
Eriyunna mozhikal uracheeduvan naavil
Chorika nin varangal nirapadiyaay

Snehathee ennulil jwalichuyarnnu pai
Daahamaathmaakkalodekaname
Snehanaavu urukatte kadinahridayangale avar
Vegam maranapaatha vitteedatte

Balipeedamathil ninnedutha kanalaal en
Malina madharangalil ninnakatti
Palavidha vismaya vachanam uracheeduvan ennil
Chelodarulenam nin kripaye

Ninnil ee adiyan jwalicheeduvan en
Thannishtamaake vediyunnu njan
Mannavan ennil vannavatharichu swargga
Vahniyaal nirmalam aakkeeduka

Deshamaake jwalichaaleeduvan
Nin daasaril theekkanal vitharaname
Naashaloke theekkanangal aayavar
Veeshanam parama suvaartthakale

Theeyidaan bhoomiyil vanna para ayyo
Thinma perukunnu kaananame
Thee kondu nin bhruthyar jwalicheeduvan aathma
Theeyaal nee abhishekam cheyyaname

Eriyunna thee samamaam divya jeevan Tharika nee parane nirantaravum Eriyunna mozhikal uracheeduvan naavil Chorika nin varangal nirapadiyaay Snehathee ennulil jwalichuyarnnu pai Daahamaathmaakkalodekaname Snehanaavu urukatte kadinahridayangale avar Vegam maranapaatha vitteedatte Balipeedamathil ninnedutha kanalaal en Malina madharangalil ninnakatti Palavidha vismaya vachanam uracheeduvan ennil Chelodarulenam nin kripaye Ninnil ee adiyan jwalicheeduvan en Thannishtamaake vediyunnu njan Mannavan ennil vannavatharichu swargga Vahniyaal nirmalam aakkeeduka Deshamaake jwalichaaleeduvan Nin daasaril theekkanal vitharaname Naashaloke theekkanangal aayavar Veeshanam parama suvaartthakale Theeyidaan bhoomiyil vanna para ayyo Thinma perukunnu kaananame Thee kondu nin bhruthyar jwalicheeduvan aathma Theeyaal nee abhishekam cheyyaname

എരിയുന്ന തീ സമമാം ദിവ്യ ജീവൻ
തരിക നീ പരനെ നിരന്തരവും
എരിയുന്നമൊഴികൾ ഉരച്ചീടുവാൻ നാവിൽ
ചൊരിക നിൻ വരങ്ങൾ നിറപടിയായ്
Eriyunna thee samamaam divya jeevan
Tharika nee parane nirantaravum
Eriyunna mozhikal uracheeduvan naavil
Chorika nin varangal nirapadiyaay

സ്നേഹത്തീ എന്നുള്ളിൽ ജ്വലിച്ചുയർന്നു പൈ
ദാഹമാത്മാക്കളൊടേകണമെ
സ്നേഹനാവുരുകട്ടെ കഠിനഹൃദയങ്ങളെ അവർ
വേഗം മരണപാത വിട്ടീടട്ടെ
Snehathee ennullil jwalichuyarnnu pai
Daahamaathmaakkalodekaname
Snehanaavu urukatte kadina hridayangale avar
Vegam maranapaatha vitteedatte

ബലിപീഠമതിൽ നിന്നെടുത്ത കനലാൽ എൻ
മലിനമധരങ്ങളിൽ നിന്നകറ്റി
പലവിധ വിസ്മയവചനമുരച്ചീടുവാൻ എന്നിൽ
ചേലോടരുളേണം നിൻ കൃപയെ
Balipeedamathil ninnedutha kanalaal en
Malina madharangalil ninnakatti
Palavidha vismaya vachanam uracheeduvan ennil
Chelodarulenam nin kripaye

നിന്നിലീയടിയൻ ജ്വലിച്ചീടുവാൻ എൻ
തന്നിഷ്ടമാകെ വെടിയുന്നു ഞാൻ
മന്നവനെന്നിൽ വന്നവതരിച്ചു സ്വർഗ്ഗ
വഹ്നിയാൽ നിർമ്മലമാക്കീടുക
Ninnil ee adiyan jwalicheeduvan en
Thannishtamaake vediyunnu njan
Mannavan ennil vannavatharichu swargga
Vahniyaal nirmalamaakkeeduka

ദേശമാകെ ജ്വലിച്ചാളീടുവാൻ
നിൻ ദാസരിൽ തീക്കനൽ വിതറണമെ
നാശലോകെ തീക്കഷണങ്ങളായവർ
വീശണം പരമ സുവാർത്തകളെ
Deshamaake jwalichaaleeduvan
Nin daasaril theekkanal vitharaname
Naashaloke theekkashanangal aayavar
Veeshanam parama suvaartthakale

തീയിടാൻ ഭൂമിയിൽ വന്ന പരാ അയ്യോ
തിന്മ പെരുകുന്നു കാണണമെ
തീ കൊണ്ടു നിൻ ഭൃത്യർ ജ്വലിച്ചീടുവാൻ ആത്മ
തീയാൽ നീ അഭിഷേകം ചെയ്യണമെ
Theeyidaan bhoomiyil vanna para ayyo
Thinma perukunnu kaananame
Thee kondu nin bhruthyar jwalicheeduvan aathma
Theeyaal nee abhishekam cheyyaname

എരിയുന്ന തീ സമമാം ദിവ്യ ജീവൻ തരിക നീ പരനെ നിരന്തരവും എരിയുന്നമൊഴികൾ ഉരച്ചീടുവാൻ നാവിൽ ചൊരിക നിൻ വരങ്ങൾ നിറപടിയായ് Eriyunna thee samamaam divya jeevan Tharika nee parane nirantaravum Eriyunna mozhikal uracheeduvan naavil Chorika nin varangal nirapadiyaay സ്നേഹത്തീ എന്നുള്ളിൽ ജ്വലിച്ചുയർന്നു പൈ ദാഹമാത്മാക്കളൊടേകണമെ സ്നേഹനാവുരുകട്ടെ കഠിനഹൃദയങ്ങളെ അവർ വേഗം മരണപാത വിട്ടീടട്ടെ Snehathee ennullil jwalichuyarnnu pai Daahamaathmaakkalodekaname Snehanaavu urukatte kadina hridayangale avar Vegam maranapaatha vitteedatte ബലിപീഠമതിൽ നിന്നെടുത്ത കനലാൽ എൻ മലിനമധരങ്ങളിൽ നിന്നകറ്റി പലവിധ വിസ്മയവചനമുരച്ചീടുവാൻ എന്നിൽ ചേലോടരുളേണം നിൻ കൃപയെ Balipeedamathil ninnedutha kanalaal en Malina madharangalil ninnakatti Palavidha vismaya vachanam uracheeduvan ennil Chelodarulenam nin kripaye നിന്നിലീയടിയൻ ജ്വലിച്ചീടുവാൻ എൻ തന്നിഷ്ടമാകെ വെടിയുന്നു ഞാൻ മന്നവനെന്നിൽ വന്നവതരിച്ചു സ്വർഗ്ഗ വഹ്നിയാൽ നിർമ്മലമാക്കീടുക Ninnil ee adiyan jwalicheeduvan en Thannishtamaake vediyunnu njan Mannavan ennil vannavatharichu swargga Vahniyaal nirmalamaakkeeduka ദേശമാകെ ജ്വലിച്ചാളീടുവാൻ നിൻ ദാസരിൽ തീക്കനൽ വിതറണമെ നാശലോകെ തീക്കഷണങ്ങളായവർ വീശണം പരമ സുവാർത്തകളെ Deshamaake jwalichaaleeduvan Nin daasaril theekkanal vitharaname Naashaloke theekkashanangal aayavar Veeshanam parama suvaartthakale തീയിടാൻ ഭൂമിയിൽ വന്ന പരാ അയ്യോ തിന്മ പെരുകുന്നു കാണണമെ തീ കൊണ്ടു നിൻ ഭൃത്യർ ജ്വലിച്ചീടുവാൻ ആത്മ തീയാൽ നീ അഭിഷേകം ചെയ്യണമെ Theeyidaan bhoomiyil vanna para ayyo Thinma perukunnu kaananame Thee kondu nin bhruthyar jwalicheeduvan aathma Theeyaal nee abhishekam cheyyaname

എരിയുന്ന തീ സമമാം ദിവ്യ ജീവൻ
തരിക നീ പരനെ നിരന്തരവും
എരിയുന്നമൊഴികൾ ഉരച്ചീടുവാൻ നാവിൽ
ചൊരിക നിൻ വരങ്ങൾ നിറപടിയായ്
Give me the divine life like burning fire
O Lord grant it to me continually
Pour burning words upon my tongue
Fill me completely with your gifts

സ്നേഹത്തീ എന്നുള്ളിൽ ജ്വലിച്ചുയർന്നു പൈ
ദാഹമാത്മാക്കളൊടേകണമെ
സ്നേഹനാവുരുകട്ടെ കഠിനഹൃദയങ്ങളെ അവർ
വേഗം മരണപാത വിട്ടീടട്ടെ
Let the fire of love rise within me
So I may give it to thirsty souls
Let the flame of love melt hardened hearts
Let them quickly leave the path of death

ബലിപീഠമതിൽ നിന്നെടുത്ത കനലാൽ എൻ
മലിനമധരങ്ങളിൽ നിന്നകറ്റി
പലവിധ വിസ്മയവചനമുരച്ചീടുവാൻ എന്നിൽ
ചേലോടരുളേണം നിൻ കൃപയെ
With the coal taken from the altar
Remove uncleanness from my lips
Enable me to speak wondrous words
Adorn me with your gracious favor

നിന്നിലീയടിയൻ ജ്വലിച്ചീടുവാൻ എൻ
തന്നിഷ്ടമാകെ വെടിയുന്നു ഞാൻ
മന്നവനെന്നിൽ വന്നവതരിച്ചു സ്വർഗ്ഗ
വഹ്നിയാൽ നിർമ്മലമാക്കീടുക
That I may burn brightly in you
I surrender all my own desires
Let the King come and dwell in me
Purify me by heavenly fire

ദേശമാകെ ജ്വലിച്ചാളീടുവാൻ
നിൻ ദാസരിൽ തീക്കനൽ വിതറണമെ
നാശലോകെ തീക്കഷണങ്ങളായവർ
വീശണം പരമ സുവാർത്തകളെ
To set the whole land ablaze
Scatter fire coals upon your servants
Let them be sparks in a dying world
Let them spread the supreme gospel

തീയിടാൻ ഭൂമിയിൽ വന്ന പരാ അയ്യോ
തിന്മ പെരുകുന്നു കാണണമെ
തീ കൊണ്ടു നിൻ ഭൃത്യർ ജ്വലിച്ചീടുവാൻ ആത്മ
തീയാൽ നീ അഭിഷേകം ചെയ്യണമെ
You came to cast fire upon the earth
Evil is increasing before our eyes
Let your servants burn with holy fire
Anoint them with the fire of the Spirit

എരിയുന്ന തീ സമമാം ദിവ്യ ജീവൻ തരിക നീ പരനെ നിരന്തരവും എരിയുന്നമൊഴികൾ ഉരച്ചീടുവാൻ നാവിൽ ചൊരിക നിൻ വരങ്ങൾ നിറപടിയായ് Give me the divine life like burning fire O Lord grant it to me continually Pour burning words upon my tongue Fill me completely with your gifts സ്നേഹത്തീ എന്നുള്ളിൽ ജ്വലിച്ചുയർന്നു പൈ ദാഹമാത്മാക്കളൊടേകണമെ സ്നേഹനാവുരുകട്ടെ കഠിനഹൃദയങ്ങളെ അവർ വേഗം മരണപാത വിട്ടീടട്ടെ Let the fire of love rise within me So I may give it to thirsty souls Let the flame of love melt hardened hearts Let them quickly leave the path of death ബലിപീഠമതിൽ നിന്നെടുത്ത കനലാൽ എൻ മലിനമധരങ്ങളിൽ നിന്നകറ്റി പലവിധ വിസ്മയവചനമുരച്ചീടുവാൻ എന്നിൽ ചേലോടരുളേണം നിൻ കൃപയെ With the coal taken from the altar Remove uncleanness from my lips Enable me to speak wondrous words Adorn me with your gracious favor നിന്നിലീയടിയൻ ജ്വലിച്ചീടുവാൻ എൻ തന്നിഷ്ടമാകെ വെടിയുന്നു ഞാൻ മന്നവനെന്നിൽ വന്നവതരിച്ചു സ്വർഗ്ഗ വഹ്നിയാൽ നിർമ്മലമാക്കീടുക That I may burn brightly in you I surrender all my own desires Let the King come and dwell in me Purify me by heavenly fire ദേശമാകെ ജ്വലിച്ചാളീടുവാൻ നിൻ ദാസരിൽ തീക്കനൽ വിതറണമെ നാശലോകെ തീക്കഷണങ്ങളായവർ വീശണം പരമ സുവാർത്തകളെ To set the whole land ablaze Scatter fire coals upon your servants Let them be sparks in a dying world Let them spread the supreme gospel തീയിടാൻ ഭൂമിയിൽ വന്ന പരാ അയ്യോ തിന്മ പെരുകുന്നു കാണണമെ തീ കൊണ്ടു നിൻ ഭൃത്യർ ജ്വലിച്ചീടുവാൻ ആത്മ തീയാൽ നീ അഭിഷേകം ചെയ്യണമെ You came to cast fire upon the earth Evil is increasing before our eyes Let your servants burn with holy fire Anoint them with the fire of the Spirit