Chērnnuṭum vēgam nām kālvariyuṭe tāzhvarayil,
Nammuṭeyī snēhitanennōṭu cinthichatariyaān.
(Chērnnuṭum vēgam nām kālvariyuṭe tāzhvarayil,
Nammuṭeyī snēhitanennōṭu cinthichatariyaān.)

Āruṇnūnī vēdanichchū
Āzhamillā snēhamō?
Nīr kaṇaṅṅaḷ tūkiyōṭum
Kaṇṇunīr mūṭi piriyum.

(Chērnnuṭum vēgam nām...)

Maraṇaṭṭil veṭippin,
Jīvitam nalkiyavan,
Manass māri pāpikalaaya
Ñaṅṅaḷeyō kāthavan.

(Chērnnuṭum vēgam nām...)

Vēdanakkuṇḍu pāpikalaaya
Ñaṅṅaḷeyō thirinjavān,
Kurishithā ninte jayam
Kr̥tajñatha mama prabhuvē.

(Chērnnuṭum vēgam nām...)

Chērnnuṭum vēgam nām kālvariyuṭe tāzhvarayil, Nammuṭeyī snēhitanennōṭu cinthichatariyaān. (Chērnnuṭum vēgam nām kālvariyuṭe tāzhvarayil, Nammuṭeyī snēhitanennōṭu cinthichatariyaān.) Āruṇnūnī vēdanichchū Āzhamillā snēhamō? Nīr kaṇaṅṅaḷ tūkiyōṭum Kaṇṇunīr mūṭi piriyum. (Chērnnuṭum vēgam nām...) Maraṇaṭṭil veṭippin, Jīvitam nalkiyavan, Manass māri pāpikalaaya Ñaṅṅaḷeyō kāthavan. (Chērnnuṭum vēgam nām...) Vēdanakkuṇḍu pāpikalaaya Ñaṅṅaḷeyō thirinjavān, Kurishithā ninte jayam Kr̥tajñatha mama prabhuvē. (Chērnnuṭum vēgam nām...)

ചേർന്നിടും വേഗം നാം കാൽവരിയുടെ താഴ്വരയിൽ,
Chērnnuṭum vēgam nām kālvariyuṭe tāzhvarayil,
നമ്മുടെയീ സ്നേഹിതനെന്നോടു ചിന്തിച്ചതറിയാൻ.
Nammuṭeyī snēhitanennōṭu cinthichatariyaān.

(ചേർന്നിടും വേഗം നാം കാൽവരിയുടെ താഴ്വരയിൽ,
Chērnnuṭum vēgam nām kālvariyuṭe tāzhvarayil,
നമ്മുടെയീ സ്നേഹിതനെന്നോടു ചിന്തിച്ചതറിയാൻ.)
Nammuṭeyī snēhitanennōṭu cinthichatariyaān.

ആരുന്നുനീ വേദനിച്ചൂ
Āruṇnūnī vēdanichchū
ആഴമില്ലാ സ്നേഹമോ?
Āzhamillā snēhamō?
നീർ കണങ്ങൾ തൂകിയോടും
Nīr kaṇaṅṅaḷ tūkiyōṭum
കണ്ണുനീർ മൂടി പിരിയും.
Kaṇṇunīr mūṭi piriyum.

(ചേർന്നിടും വേഗം നാം...)
(Chērnnuṭum vēgam nām...)

മരണത്തിൽ വെടിപ്പിന്,
Maraṇaṭṭil veṭippin,
ജീവിതം നല്കിയവൻ,
Jīvitam nalkiyavan,
മനസ്സ് മാറി പാപികളായ
Manass māri pāpikalaaya
ഞങ്ങളെയോ കാത്തവൻ.
Ñaṅṅaḷeyō kāthavan.

(ചേർന്നിടും വേഗം നാം...)
(Chērnnuṭum vēgam nām...)

വേദനകൊണ്ടു പാപികളായ
Vēdanakkuṇḍu pāpikalaaya
ഞങ്ങളെയോ തിരിഞ്ഞവൻ,
Ñaṅṅaḷeyō thirinjavān,
കുരിശിതാ നിന്റെ ജയം
Kurishithā ninte jayam
കൃതജ്ഞത മമ പ്രഭുവേ.
Kr̥tajñatha mama prabhuvē.

(ചേർന്നിടും വേഗം നാം...)
(Chērnnuṭum vēgam nām...)

ചേർന്നിടും വേഗം നാം കാൽവരിയുടെ താഴ്വരയിൽ, Chērnnuṭum vēgam nām kālvariyuṭe tāzhvarayil, നമ്മുടെയീ സ്നേഹിതനെന്നോടു ചിന്തിച്ചതറിയാൻ. Nammuṭeyī snēhitanennōṭu cinthichatariyaān. (ചേർന്നിടും വേഗം നാം കാൽവരിയുടെ താഴ്വരയിൽ, Chērnnuṭum vēgam nām kālvariyuṭe tāzhvarayil, നമ്മുടെയീ സ്നേഹിതനെന്നോടു ചിന്തിച്ചതറിയാൻ.) Nammuṭeyī snēhitanennōṭu cinthichatariyaān. ആരുന്നുനീ വേദനിച്ചൂ Āruṇnūnī vēdanichchū ആഴമില്ലാ സ്നേഹമോ? Āzhamillā snēhamō? നീർ കണങ്ങൾ തൂകിയോടും Nīr kaṇaṅṅaḷ tūkiyōṭum കണ്ണുനീർ മൂടി പിരിയും. Kaṇṇunīr mūṭi piriyum. (ചേർന്നിടും വേഗം നാം...) (Chērnnuṭum vēgam nām...) മരണത്തിൽ വെടിപ്പിന്, Maraṇaṭṭil veṭippin, ജീവിതം നല്കിയവൻ, Jīvitam nalkiyavan, മനസ്സ് മാറി പാപികളായ Manass māri pāpikalaaya ഞങ്ങളെയോ കാത്തവൻ. Ñaṅṅaḷeyō kāthavan. (ചേർന്നിടും വേഗം നാം...) (Chērnnuṭum vēgam nām...) വേദനകൊണ്ടു പാപികളായ Vēdanakkuṇḍu pāpikalaaya ഞങ്ങളെയോ തിരിഞ്ഞവൻ, Ñaṅṅaḷeyō thirinjavān, കുരിശിതാ നിന്റെ ജയം Kurishithā ninte jayam കൃതജ്ഞത മമ പ്രഭുവേ. Kr̥tajñatha mama prabhuvē. (ചേർന്നിടും വേഗം നാം...) (Chērnnuṭum vēgam nām...)

ചേർന്നിടും വേഗം നാം കാൽവരിയുടെ താഴ്വരയിൽ,
നമ്മുടെയീ സ്നേഹിതനെന്നോടു ചിന്തിച്ചതറിയാൻ.
We will meet quickly at the foot of the hill,
To recognize our beloved who thought of us.

ആരുന്നുനീ വേദനിച്ചൂ
ആഴമില്ലാ സ്നേഹമോ?
Why did you suffer,
Is there no depth to your love?

നീർ കണങ്ങൾ തൂകിയോടും
കണ്ണുനീർ മൂടി പിരിയും.
Even as the water droplets rise,
Tears are wiped away.

മരണത്തിൽ വെടിപ്പിന്,
ജീവിതം നല്കിയവൻ,
He who gave life even in the face of death,

മനസ്സ് മാറി പാപികളായ
ഞങ്ങളെയോ കാത്തവൻ.
He watched over us, though our hearts turned sinful.

വേദനകൊണ്ടു പാപികളായ
ഞങ്ങളെയോ തിരിഞ്ഞവൻ,
Turning to us in our pain and sin,

കുരിശിതാ നിന്റെ ജയം
കൃതജ്ഞത മമ പ്രഭുവേ.
O Crucified One, your victory,
My gratitude, Lord.

ചേർന്നിടും വേഗം നാം കാൽവരിയുടെ താഴ്വരയിൽ, നമ്മുടെയീ സ്നേഹിതനെന്നോടു ചിന്തിച്ചതറിയാൻ. We will meet quickly at the foot of the hill, To recognize our beloved who thought of us. ആരുന്നുനീ വേദനിച്ചൂ ആഴമില്ലാ സ്നേഹമോ? Why did you suffer, Is there no depth to your love? നീർ കണങ്ങൾ തൂകിയോടും കണ്ണുനീർ മൂടി പിരിയും. Even as the water droplets rise, Tears are wiped away. മരണത്തിൽ വെടിപ്പിന്, ജീവിതം നല്കിയവൻ, He who gave life even in the face of death, മനസ്സ് മാറി പാപികളായ ഞങ്ങളെയോ കാത്തവൻ. He watched over us, though our hearts turned sinful. വേദനകൊണ്ടു പാപികളായ ഞങ്ങളെയോ തിരിഞ്ഞവൻ, Turning to us in our pain and sin, കുരിശിതാ നിന്റെ ജയം കൃതജ്ഞത മമ പ്രഭുവേ. O Crucified One, your victory, My gratitude, Lord.