Um Um Um

Azhakin azhakay aathma soundaryamay
Arikil etthunna karmala mathe

Japamala manikal kaikale enthumbol
Nanmathan poovukal nee pozhikku

Kulirayi nirayu manatharilamme
Azhalukal ellam akattename

Azhakin azhakay aathma soundaryamay
Arikil etthunna karmala mathe

Eri thee yeleriya unna ullathilamme
Madhukana maye nin malar chori

Hridayam thurannu japamala chollumbol
Hridaya bharangal nee akattu

Naathante thanalil cherthidane
Azhakin azhakay aathma soundaryamay

Arikil etthunna karmala mathe
Sahanathal neerunna nimishangalil

Sakalathum sahichu njan thalarnnidumpol
Sahanangal aetto ra Naathante vazhiy

Saadaram munneraan vilikkummamma
Sakalathum sahicha lokamatha

Azhakin azhakay aathma soundaryamay
Arikil etthunna karmala mathe

Japamala manikal kaikale enthumbol
Nanmathan poovukal nee pozhikku

Kulirayi nirayu manatharilamme
Azhalukal ellam akattename

Azhakin azhakay aathma soundaryamay
Arikil etthunna karmala mathe

Um Um Um Azhakin azhakay aathma soundaryamay Arikil etthunna karmala mathe Japamala manikal kaikale enthumbol Nanmathan poovukal nee pozhikku Kulirayi nirayu manatharilamme Azhalukal ellam akattename Azhakin azhakay aathma soundaryamay Arikil etthunna karmala mathe Eri thee yeleriya unna ullathilamme Madhukana maye nin malar chori Hridayam thurannu japamala chollumbol Hridaya bharangal nee akattu Naathante thanalil cherthidane Azhakin azhakay aathma soundaryamay Arikil etthunna karmala mathe Sahanathal neerunna nimishangalil Sakalathum sahichu njan thalarnnidumpol Sahanangal aetto ra Naathante vazhiy Saadaram munneraan vilikkummamma Sakalathum sahicha lokamatha Azhakin azhakay aathma soundaryamay Arikil etthunna karmala mathe Japamala manikal kaikale enthumbol Nanmathan poovukal nee pozhikku Kulirayi nirayu manatharilamme Azhalukal ellam akattename Azhakin azhakay aathma soundaryamay Arikil etthunna karmala mathe

ഉം ഉം ഉം
Um Um Um

അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
Azhakin azhakay aathma soundaryamay

അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
Arikil etthunna karmala mathe

ജപമാല മണികൾ കൈകളിലേന്തുമ്പോൾ
Japamala manikal kaikale enthumbol

നന്മതൻ പൂവുകൾ നീ പൊഴിക്കൂ
Nanmathan poovukal nee pozhikku

കുളിരായ് നിറയൂ മനതാരിലമ്മേ
Kulirayi nirayu manatharilamme

അഴലുകളെല്ലാം അകറ്റേണമേ
Azhalukal ellam akattename

അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
Azhakin azhakay aathma soundaryamay

അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
Arikil etthunna karmala mathe

എരി തീയിലെരിയുന്ന ഉള്ളത്തിലമ്മേ
Eri thee yeleriya unna ullathilamme

മധുകണമായ് നിൻ മലർ ചൊരിയൂ
Madhukana maye nin malar chori

ഹൃദയം തുറന്നൂ ജപമാല ചൊല്ലുമ്പോൾ
Hridayam thurannu japamala chollumbol

ഹൃദയ ഭാരങ്ങൾ നീ അകറ്റൂ
Hridaya bharangal nee akattu

നാഥന്റെ തണലിൽ ചേർത്തിടണേ
Naathante thanalil cherthidane

അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
Azhakin azhakay aathma soundaryamay

അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
Arikil etthunna karmala mathe

സഹനത്താൽ നീറുന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ
Sahanathal neerunna nimishangalil

സകലതും സഹിച്ചു ഞാൻ തളർന്നിടുമ്പോൾ
Sakalathum sahichu njan thalarnnidumpol

സഹനങ്ങളേറ്റൊരാ നാഥന്റെ വഴിയേ
Sahanangal aetto ra Naathante vazhiy

സാദരം മുന്നേറാൻ വിളിക്കുമമ്മ
Saadaram munneraan vilikkummamma

സകലതും സഹിച്ച ലോകമാതാ
Sakalathum sahicha lokamatha

അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
Azhakin azhakay aathma soundaryamay

അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
Arikil etthunna karmala mathe

ജപമാല മണികൾ കൈകളിലേന്തുമ്പോൾ
Japamala manikal kaikale enthumbol

നന്മതൻ പൂവുകൾ നീ പൊഴിക്കൂ
Nanmathan poovukal nee pozhikku

കുളിരായ് നിറയൂ മനതാരിലമ്മേ
Kulirayi nirayu manatharilamme

അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
Azhakin azhakay aathma soundaryamay

അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
Arikil etthunna karmala mathe

ഉം ഉം ഉം Um Um Um അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് Azhakin azhakay aathma soundaryamay അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ Arikil etthunna karmala mathe ജപമാല മണികൾ കൈകളിലേന്തുമ്പോൾ Japamala manikal kaikale enthumbol നന്മതൻ പൂവുകൾ നീ പൊഴിക്കൂ Nanmathan poovukal nee pozhikku കുളിരായ് നിറയൂ മനതാരിലമ്മേ Kulirayi nirayu manatharilamme അഴലുകളെല്ലാം അകറ്റേണമേ Azhalukal ellam akattename അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് Azhakin azhakay aathma soundaryamay അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ Arikil etthunna karmala mathe എരി തീയിലെരിയുന്ന ഉള്ളത്തിലമ്മേ Eri thee yeleriya unna ullathilamme മധുകണമായ് നിൻ മലർ ചൊരിയൂ Madhukana maye nin malar chori ഹൃദയം തുറന്നൂ ജപമാല ചൊല്ലുമ്പോൾ Hridayam thurannu japamala chollumbol ഹൃദയ ഭാരങ്ങൾ നീ അകറ്റൂ Hridaya bharangal nee akattu നാഥന്റെ തണലിൽ ചേർത്തിടണേ Naathante thanalil cherthidane അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് Azhakin azhakay aathma soundaryamay അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ Arikil etthunna karmala mathe സഹനത്താൽ നീറുന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ Sahanathal neerunna nimishangalil സകലതും സഹിച്ചു ഞാൻ തളർന്നിടുമ്പോൾ Sakalathum sahichu njan thalarnnidumpol സഹനങ്ങളേറ്റൊരാ നാഥന്റെ വഴിയേ Sahanangal aetto ra Naathante vazhiy സാദരം മുന്നേറാൻ വിളിക്കുമമ്മ Saadaram munneraan vilikkummamma സകലതും സഹിച്ച ലോകമാതാ Sakalathum sahicha lokamatha അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് Azhakin azhakay aathma soundaryamay അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ Arikil etthunna karmala mathe ജപമാല മണികൾ കൈകളിലേന്തുമ്പോൾ Japamala manikal kaikale enthumbol നന്മതൻ പൂവുകൾ നീ പൊഴിക്കൂ Nanmathan poovukal nee pozhikku കുളിരായ് നിറയൂ മനതാരിലമ്മേ Kulirayi nirayu manatharilamme അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് Azhakin azhakay aathma soundaryamay അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ Arikil etthunna karmala mathe

ഉം ഉം ഉം
um um um

അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
O beauty O beauty with spiritual grace

അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
ജപമാല മണികൾ കൈകളിലേന്തുമ്പോൾ
Mother Carmel who comes close to all
When rosary beads rest in your hands

നന്മതൻ പൂവുകൾ നീ പൊഴിക്കൂ
കുളിരായ് നിറയൂ മനതാരിലമ്മേ
May you spread flowers of goodness
Fill the heart with gentle warmth

അഴലുകളെല്ലാം അകറ്റേണമേ
അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
Remove all impurities
O beauty O beauty with spiritual grace

എരി തീയിലെരിയുന്ന ഉള്ളത്തിലമ്മേ
മധുകണമായ് നിൻ മലർ ചൊരിയൂ
O heart burning with the inner fire
Let your flowers flow like honey drops

ഹൃദയം തുറന്നൂ ജപമാല ചൊല്ലുമ്പോൾ
ഹൃദയ ഭാരങ്ങൾ നീ അകറ്റൂ
Open the heart while chanting the rosary
Remove all burdens from the soul

നാഥന്റെ തണലിൽ ചേർത്തിടണേ
അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
Let us dwell in the Lord’s shadow
O beauty O beauty with spiritual grace

അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
സഹനത്താൽ നീറുന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ
Mother Carmel reaching hearts near and far
In moments flowing with patience

സകലതും സഹിച്ചു ഞാൻ തളർന്നിടുമ്പോൾ
സഹനങ്ങളേറ്റൊരാ നാഥന്റെ വഴിയേ
When I am weary bearing all
Carry patience along the Lord’s path

സാദരം മുന്നേറാൻ വിളിക്കുമമ്മ
സകലതും സഹിച്ച ലോകമാതാ
Mother calls to move forward with respect
O mother who endured all the world’s pain

അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
O beauty O beauty with spiritual grace
Mother Carmel reaching hearts near and far

ജപമാല മണികൾ കൈകളിലേന്തുമ്പോൾ
നന്മതൻ പൂവുകൾ നീ പൊഴിക്കൂ
When rosary beads rest in your hands
May you spread flowers of goodness

കുളിരായ് നിറയൂ മനതാരിലമ്മേ
അഴലുകളെല്ലാം അകറ്റേണമേ
Fill the heart with gentle warmth
Remove all impurities

അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ്
അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ
O beauty O beauty with spiritual grace
Mother Carmel reaching hearts near and far

ഉം ഉം ഉം um um um അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് O beauty O beauty with spiritual grace അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ ജപമാല മണികൾ കൈകളിലേന്തുമ്പോൾ Mother Carmel who comes close to all When rosary beads rest in your hands നന്മതൻ പൂവുകൾ നീ പൊഴിക്കൂ കുളിരായ് നിറയൂ മനതാരിലമ്മേ May you spread flowers of goodness Fill the heart with gentle warmth അഴലുകളെല്ലാം അകറ്റേണമേ അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് Remove all impurities O beauty O beauty with spiritual grace എരി തീയിലെരിയുന്ന ഉള്ളത്തിലമ്മേ മധുകണമായ് നിൻ മലർ ചൊരിയൂ O heart burning with the inner fire Let your flowers flow like honey drops ഹൃദയം തുറന്നൂ ജപമാല ചൊല്ലുമ്പോൾ ഹൃദയ ഭാരങ്ങൾ നീ അകറ്റൂ Open the heart while chanting the rosary Remove all burdens from the soul നാഥന്റെ തണലിൽ ചേർത്തിടണേ അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് Let us dwell in the Lord’s shadow O beauty O beauty with spiritual grace അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ സഹനത്താൽ നീറുന്ന നിമിഷങ്ങളിൽ Mother Carmel reaching hearts near and far In moments flowing with patience സകലതും സഹിച്ചു ഞാൻ തളർന്നിടുമ്പോൾ സഹനങ്ങളേറ്റൊരാ നാഥന്റെ വഴിയേ When I am weary bearing all Carry patience along the Lord’s path സാദരം മുന്നേറാൻ വിളിക്കുമമ്മ സകലതും സഹിച്ച ലോകമാതാ Mother calls to move forward with respect O mother who endured all the world’s pain അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ O beauty O beauty with spiritual grace Mother Carmel reaching hearts near and far ജപമാല മണികൾ കൈകളിലേന്തുമ്പോൾ നന്മതൻ പൂവുകൾ നീ പൊഴിക്കൂ When rosary beads rest in your hands May you spread flowers of goodness കുളിരായ് നിറയൂ മനതാരിലമ്മേ അഴലുകളെല്ലാം അകറ്റേണമേ Fill the heart with gentle warmth Remove all impurities അഴകിൻ അഴകായ് ആത്മ സൗന്ദര്യമായ് അരികിലെത്തുന്ന കർമ്മലമാതേ O beauty O beauty with spiritual grace Mother Carmel reaching hearts near and far