Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Ente sankethavum kottayum
Njan aashrayikkum en daivavum
Nee maathramennu karthavodu etu chollidum
Ava net chollidum

Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Vedante keniyil ninnum
Maarakamaya maariyil ninnum
Ninne rakshikkum thooaval kondu marakkum
Chirakin keezhil ninakka bhayam orikkalum varilla

Vishwasathode ninne kavachamaniyikkum
Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Bhikarattha niranja raathriyum
Pakal parakkum astrattheyum
Thellum bhayakkenda koorirutthinneyum
Nattu chaykkanum vinaashattheyum
Pedikkenda daivam koodeyundu

Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Nin paarshvathilayirangal
Valam baghe pathinayirangal
Marichu veenekaam bhayappedenda nee
Anarthangal onnum ninne thodukayilla
Dushtante pratiphalam nee kandidum

Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Nin vazhiyil ninne kaathidhaan
Dootharodu kalpichidum
Ninte paadangal kallil thattade
Avar ninne kaikalil thangikkollum
Atyunthan ninne vahichukollum

Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Simhathe chavittidum
Sarppathe methichidum
Snehathil nee ennodottininnathaal
Njan ninne samrakshikkum
En naamathaal nee raksha nedidum

Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Nee enne vilichidumpol
Njan ninakkutharamekidum
Kashtathakalil njan ninnodu chernnu nilkkum
Deerghayusseki ninne thrupthanakkum
Ente raksha nee kaanum

Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Ente sankethavum kottayum
Njan aashrayikkum en daivavum
Nee maathramennu karthavodu etu chollidum
Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Ente sankethavum kottayum Njan aashrayikkum en daivavum Nee maathramennu karthavodu etu chollidum Ava net chollidum Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Vedante keniyil ninnum Maarakamaya maariyil ninnum Ninne rakshikkum thooaval kondu marakkum Chirakin keezhil ninakka bhayam orikkalum varilla Vishwasathode ninne kavachamaniyikkum Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Bhikarattha niranja raathriyum Pakal parakkum astrattheyum Thellum bhayakkenda koorirutthinneyum Nattu chaykkanum vinaashattheyum Pedikkenda daivam koodeyundu Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Nin paarshvathilayirangal Valam baghe pathinayirangal Marichu veenekaam bhayappedenda nee Anarthangal onnum ninne thodukayilla Dushtante pratiphalam nee kandidum Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Nin vazhiyil ninne kaathidhaan Dootharodu kalpichidum Ninte paadangal kallil thattade Avar ninne kaikalil thangikkollum Atyunthan ninne vahichukollum Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Simhathe chavittidum Sarppathe methichidum Snehathil nee ennodottininnathaal Njan ninne samrakshikkum En naamathaal nee raksha nedidum Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Nee enne vilichidumpol Njan ninakkutharamekidum Kashtathakalil njan ninnodu chernnu nilkkum Deerghayusseki ninne thrupthanakkum Ente raksha nee kaanum Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Ente sankethavum kottayum Njan aashrayikkum en daivavum Nee maathramennu karthavodu etu chollidum Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും
Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan
Ente sankethavum kottayum

ഞാൻ ആശ്രയിക്കും എൻ ദൈവവും
നീ മാത്രമെന്ന് കർത്താവോട് എറ്റു ചൊല്ലീടും
അവ നേറ്റ് ചൊല്ലീടും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
Njan aashrayikkum en daivavum
Nee maathramennu karthavodu etu chollidum
Ava net chollidum
Atyunthante maravile

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
വേടന്റെ കെണിയിൽ നിന്നും
മാരകമായ മാരിയിൽ നിന്നും
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan
Vedante keniyil ninnum
Maarakamaya maariyil ninnum

നിന്നെ രക്ഷിക്കും തൂവൽ കൊണ്ട് മറയ്ക്കും
ചിറകിൻ കീഴിൽ നിനക്ക ഭയം ഒരിക്കലും വരില്ല
വിശ്വാസത്തോടെ നിന്നെ കവചമണിയിക്കും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
Ninne rakshikkum thooaval kondu marakkum
Chirakin keezhil ninakka bhayam orikkalum varilla
Vishwasathode ninne kavachamaniyikkum
Atyunthante maravile

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
ഭീകരത നിറഞ്ഞ രാത്രിയും
പകൽ പറക്കും അസ്ത്രത്തെയും
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan
Bhikarattha niranja raathriyum
Pakal parakkum astrattheyum

തെല്ലും ഭയക്കേണ്ട കൂരിരുട്ടിനെയും
നട്ടു ച്ചയ്ക്കണയും വിനാശത്തെയും
പേടിക്കേണ്ട ദൈവം കൂടെയുണ്ട്
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
Thellum bhayakkenda koorirutthinneyum
Nattu chaykkanum vinaashattheyum
Pedikkenda daivam koodeyundu
Atyunthante maravile

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
നിൻ പാർശ്വത്തിലായിരങ്ങൾ
വലം ഭാഗേ പതിനായിരങ്ങൾ
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan
Nin paarshvathilayirangal
Valam baghe pathinayirangal

മരിച്ചു വീണേക്കാം ഭയപ്പെടേണ്ട നീ
അനർത്ഥങ്ങൾ ഒന്നും നിന്നെ തൊടുകയില്ല
ദുഷ്ടന്റെ പ്രതിഫലം നീ കണ്ടിടും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
Marichu veenekaam bhayappedenda nee
Anarthangal onnum ninne thodukayilla
Dushtante pratiphalam nee kandidum
Atyunthante maravile

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
നിൻ വഴിയിൽ നിന്നെ കാത്തിടാൻ
ദൂതരോട് കല്പിച്ചിടും
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan
Nin vazhiyil ninne kaathidhaan
Dootharodu kalpichidum

നിന്റെ പാദങ്ങൾ കല്ലിൽ തട്ടാതെ
അവർ നിന്നെ കൈകളിൽ താങ്ങിക്കൊള്ളും
അത്യുന്നതൻ നിന്നെ വഹിച്ചുകൊള്ളും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
Ninte paadangal kallil thattade
Avar ninne kaikalil thangikkollum
Atyunthan ninne vahichukollum
Atyunthante maravile

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
സിംഹത്തെ ചവിട്ടീടിലും
സർപ്പത്തെ മെതിച്ചീടിലും
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan
Simhathe chavittidum
Sarppathe methichidum

സ്നേഹത്തിൽ നീ എന്നോടൊട്ടിനിന്നതാൽ
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും
എൻ നാമത്താൽ നീ രക്ഷ നേടിടും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
Snehathil nee ennodottininnathaal
Njan ninne samrakshikkum
En naamathaal nee raksha nedidum
Atyunthante maravile

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
നീ എന്നെ വിളിച്ചീടുമ്പോൾ
ഞാൻ നിനക്കുത്തരമേകിടും
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan
Nee enne vilichidumpol
Njan ninakkutharamekidum

കഷ്ടതകളിൽ ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്നു നിൽക്കും
ദീർഘായുസ്സേകി നിന്നെ തൃപ്തനാക്കും
എന്റെ രക്ഷ നീ കാണും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
Kashtathakalil njan ninnodu chernnu nilkkum
Deerghayusseki ninne thrupthanakkum
Ente raksha nee kaanum
Atyunthante maravile

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും
ഞാൻ ആശ്രയിക്കും എൻ ദൈവവും
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan
Ente sankethavum kottayum
Njan aashrayikkum en daivavum

നീ മാത്രമെന്ന് കർത്താവോട് എറ്റു ചൊല്ലീടും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
Nee maathramennu karthavodu etu chollidum
Atyunthante maravile
Sarvashaktante thanalil
Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Ente sankethavum kottayum ഞാൻ ആശ്രയിക്കും എൻ ദൈവവും നീ മാത്രമെന്ന് കർത്താവോട് എറ്റു ചൊല്ലീടും അവ നേറ്റ് ചൊല്ലീടും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ Njan aashrayikkum en daivavum Nee maathramennu karthavodu etu chollidum Ava net chollidum Atyunthante maravile സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ വേടന്റെ കെണിയിൽ നിന്നും മാരകമായ മാരിയിൽ നിന്നും Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Vedante keniyil ninnum Maarakamaya maariyil ninnum നിന്നെ രക്ഷിക്കും തൂവൽ കൊണ്ട് മറയ്ക്കും ചിറകിൻ കീഴിൽ നിനക്ക ഭയം ഒരിക്കലും വരില്ല വിശ്വാസത്തോടെ നിന്നെ കവചമണിയിക്കും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ Ninne rakshikkum thooaval kondu marakkum Chirakin keezhil ninakka bhayam orikkalum varilla Vishwasathode ninne kavachamaniyikkum Atyunthante maravile സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭീകരത നിറഞ്ഞ രാത്രിയും പകൽ പറക്കും അസ്ത്രത്തെയും Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Bhikarattha niranja raathriyum Pakal parakkum astrattheyum തെല്ലും ഭയക്കേണ്ട കൂരിരുട്ടിനെയും നട്ടു ച്ചയ്ക്കണയും വിനാശത്തെയും പേടിക്കേണ്ട ദൈവം കൂടെയുണ്ട് അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ Thellum bhayakkenda koorirutthinneyum Nattu chaykkanum vinaashattheyum Pedikkenda daivam koodeyundu Atyunthante maravile സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ നിൻ പാർശ്വത്തിലായിരങ്ങൾ വലം ഭാഗേ പതിനായിരങ്ങൾ Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Nin paarshvathilayirangal Valam baghe pathinayirangal മരിച്ചു വീണേക്കാം ഭയപ്പെടേണ്ട നീ അനർത്ഥങ്ങൾ ഒന്നും നിന്നെ തൊടുകയില്ല ദുഷ്ടന്റെ പ്രതിഫലം നീ കണ്ടിടും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ Marichu veenekaam bhayappedenda nee Anarthangal onnum ninne thodukayilla Dushtante pratiphalam nee kandidum Atyunthante maravile സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ നിൻ വഴിയിൽ നിന്നെ കാത്തിടാൻ ദൂതരോട് കല്പിച്ചിടും Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Nin vazhiyil ninne kaathidhaan Dootharodu kalpichidum നിന്റെ പാദങ്ങൾ കല്ലിൽ തട്ടാതെ അവർ നിന്നെ കൈകളിൽ താങ്ങിക്കൊള്ളും അത്യുന്നതൻ നിന്നെ വഹിച്ചുകൊള്ളും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ Ninte paadangal kallil thattade Avar ninne kaikalil thangikkollum Atyunthan ninne vahichukollum Atyunthante maravile സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ സിംഹത്തെ ചവിട്ടീടിലും സർപ്പത്തെ മെതിച്ചീടിലും Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Simhathe chavittidum Sarppathe methichidum സ്നേഹത്തിൽ നീ എന്നോടൊട്ടിനിന്നതാൽ ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും എൻ നാമത്താൽ നീ രക്ഷ നേടിടും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ Snehathil nee ennodottininnathaal Njan ninne samrakshikkum En naamathaal nee raksha nedidum Atyunthante maravile സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ നീ എന്നെ വിളിച്ചീടുമ്പോൾ ഞാൻ നിനക്കുത്തരമേകിടും Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Nee enne vilichidumpol Njan ninakkutharamekidum കഷ്ടതകളിൽ ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്നു നിൽക്കും ദീർഘായുസ്സേകി നിന്നെ തൃപ്തനാക്കും എന്റെ രക്ഷ നീ കാണും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ Kashtathakalil njan ninnodu chernnu nilkkum Deerghayusseki ninne thrupthanakkum Ente raksha nee kaanum Atyunthante maravile സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും ഞാൻ ആശ്രയിക്കും എൻ ദൈവവും Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan Ente sankethavum kottayum Njan aashrayikkum en daivavum നീ മാത്രമെന്ന് കർത്താവോട് എറ്റു ചൊല്ലീടും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ Nee maathramennu karthavodu etu chollidum Atyunthante maravile Sarvashaktante thanalil Paarkkunnavan bhagyavaan bhagyavaan

അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും
Under the shelter of the Most High
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed
My refuge and my fortress

ഞാൻ ആശ്രയിക്കും എൻ ദൈവവും
നീ മാത്രമെന്ന് കർത്താവോട് എറ്റു ചൊല്ലീടും
അവ നേറ്റ് ചൊല്ലീടും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
I will trust in my God
I will declare to the Lord that you alone
They will speak of His faithfulness
Under the shelter of the Most High

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
വേടന്റെ കെണിയിൽ നിന്നും
മാരകമായ മാരിയിൽ നിന്നും
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed
From the snare of the hunter
From deadly plagues

നിന്നെ രക്ഷിക്കും തൂവൽ കൊണ്ട് മറയ്ക്കും
ചിറകിൻ കീഴിൽ നിനക്ക ഭയം ഒരിക്കലും വരില്ല
വിശ്വാസത്തോടെ നിന്നെ കവചമണിയിക്കും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
He will protect you and cover you with His feathers
Under His wings you will never fear
With faith He will shield you
Under the shelter of the Most High

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
ഭീകരത നിറഞ്ഞ രാത്രിയും
പകൽ പറക്കും അസ്ത്രത്തെയും
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed
Even in the darkest night
Or the dangers of the day

തെല്ലും ഭയക്കേണ്ട കൂരിരുട്ടിനെയും
നട്ടു ച്ചയ്ക്കണയും വിനാശത്തെയും
പേടിക്കേണ്ട ദൈവം കൂടെയുണ്ട്
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
You shall not fear the terror of darkness
Nor the destruction that comes at night
God is with you, no need to fear
Under the shelter of the Most High

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
നിൻ പാർശ്വത്തിലായിരങ്ങൾ
വലം ഭാഗേ പതിനായിരങ്ങൾ
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed
A thousand may fall by your side
Ten thousand at your right hand

മരിച്ചു വീണേക്കാം ഭയപ്പെടേണ്ട നീ
അനർത്ഥങ്ങൾ ഒന്നും നിന്നെ തൊടുകയില്ല
ദുഷ്ടന്റെ പ്രതിഫലം നീ കണ്ടിടും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
But it shall not come near you
No harm shall touch you
You shall see the wicked receive their due
Under the shelter of the Most High

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
നിൻ വഴിയിൽ നിന്നെ കാത്തിടാൻ
ദൂതരോട് കല്പിച്ചിടും
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed
He will command His angels to guard your way
To lift you up in their hands

നിന്റെ പാദങ്ങൾ കല്ലിൽ തട്ടാതെ
അവർ നിന്നെ കൈകളിൽ താങ്ങിക്കൊള്ളും
അത്യുന്നതൻ നിന്നെ വഹിച്ചുകൊള്ളും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
So that your feet will not stumble
They shall hold you up in their hands
The Most High will carry you
Under the shelter of the Most High

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
സിംഹത്തെ ചവിട്ടീടിലും
സർപ്പത്തെ മെതിച്ചീടിലും
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed
Even if you tread upon the lion
Or the serpent that bites

സ്നേഹത്തിൽ നീ എന്നോടൊട്ടിനിന്നതാൽ
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും
എൻ നാമത്താൽ നീ രക്ഷ നേടിടും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
Because you love and cling to Me
I will protect you
In My name you shall be saved
Under the shelter of the Most High

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
നീ എന്നെ വിളിച്ചീടുമ്പോൾ
ഞാൻ നിനക്കുത്തരമേകിടും
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed
When you call to Me
I will answer you

കഷ്ടതകളിൽ ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്നു നിൽക്കും
ദീർഘായുസ്സേകി നിന്നെ തൃപ്തനാക്കും
എന്റെ രക്ഷ നീ കാണും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
I will be with you in trouble
And satisfy you with long life
You will see My salvation
Under the shelter of the Most High

സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും
ഞാൻ ആശ്രയിക്കും എൻ ദൈവവും
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed
My refuge and my fortress
I will trust in my God

നീ മാത്രമെന്ന് കർത്താവോട് എറ്റു ചൊല്ലീടും
അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ
സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ
പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ
I will declare to the Lord that you alone
Under the shelter of the Most High
In the shadow of the Almighty
The one who dwells there is truly blessed

അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും Under the shelter of the Most High In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed My refuge and my fortress ഞാൻ ആശ്രയിക്കും എൻ ദൈവവും നീ മാത്രമെന്ന് കർത്താവോട് എറ്റു ചൊല്ലീടും അവ നേറ്റ് ചൊല്ലീടും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ I will trust in my God I will declare to the Lord that you alone They will speak of His faithfulness Under the shelter of the Most High സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ വേടന്റെ കെണിയിൽ നിന്നും മാരകമായ മാരിയിൽ നിന്നും In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed From the snare of the hunter From deadly plagues നിന്നെ രക്ഷിക്കും തൂവൽ കൊണ്ട് മറയ്ക്കും ചിറകിൻ കീഴിൽ നിനക്ക ഭയം ഒരിക്കലും വരില്ല വിശ്വാസത്തോടെ നിന്നെ കവചമണിയിക്കും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ He will protect you and cover you with His feathers Under His wings you will never fear With faith He will shield you Under the shelter of the Most High സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭീകരത നിറഞ്ഞ രാത്രിയും പകൽ പറക്കും അസ്ത്രത്തെയും In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed Even in the darkest night Or the dangers of the day തെല്ലും ഭയക്കേണ്ട കൂരിരുട്ടിനെയും നട്ടു ച്ചയ്ക്കണയും വിനാശത്തെയും പേടിക്കേണ്ട ദൈവം കൂടെയുണ്ട് അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ You shall not fear the terror of darkness Nor the destruction that comes at night God is with you, no need to fear Under the shelter of the Most High സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ നിൻ പാർശ്വത്തിലായിരങ്ങൾ വലം ഭാഗേ പതിനായിരങ്ങൾ In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed A thousand may fall by your side Ten thousand at your right hand മരിച്ചു വീണേക്കാം ഭയപ്പെടേണ്ട നീ അനർത്ഥങ്ങൾ ഒന്നും നിന്നെ തൊടുകയില്ല ദുഷ്ടന്റെ പ്രതിഫലം നീ കണ്ടിടും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ But it shall not come near you No harm shall touch you You shall see the wicked receive their due Under the shelter of the Most High സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ നിൻ വഴിയിൽ നിന്നെ കാത്തിടാൻ ദൂതരോട് കല്പിച്ചിടും In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed He will command His angels to guard your way To lift you up in their hands നിന്റെ പാദങ്ങൾ കല്ലിൽ തട്ടാതെ അവർ നിന്നെ കൈകളിൽ താങ്ങിക്കൊള്ളും അത്യുന്നതൻ നിന്നെ വഹിച്ചുകൊള്ളും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ So that your feet will not stumble They shall hold you up in their hands The Most High will carry you Under the shelter of the Most High സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ സിംഹത്തെ ചവിട്ടീടിലും സർപ്പത്തെ മെതിച്ചീടിലും In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed Even if you tread upon the lion Or the serpent that bites സ്നേഹത്തിൽ നീ എന്നോടൊട്ടിനിന്നതാൽ ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും എൻ നാമത്താൽ നീ രക്ഷ നേടിടും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ Because you love and cling to Me I will protect you In My name you shall be saved Under the shelter of the Most High സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ നീ എന്നെ വിളിച്ചീടുമ്പോൾ ഞാൻ നിനക്കുത്തരമേകിടും In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed When you call to Me I will answer you കഷ്ടതകളിൽ ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്നു നിൽക്കും ദീർഘായുസ്സേകി നിന്നെ തൃപ്തനാക്കും എന്റെ രക്ഷ നീ കാണും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ I will be with you in trouble And satisfy you with long life You will see My salvation Under the shelter of the Most High സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ എന്റെ സങ്കേതവും കോട്ടയും ഞാൻ ആശ്രയിക്കും എൻ ദൈവവും In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed My refuge and my fortress I will trust in my God നീ മാത്രമെന്ന് കർത്താവോട് എറ്റു ചൊല്ലീടും അത്യുന്നതന്റെ മറവിൽ സർവ്വശക്തന്റെ തണലിൽ പാർക്കുന്നവൻ ഭാഗ്യവാൻ ഭാഗ്യവാൻ I will declare to the Lord that you alone Under the shelter of the Most High In the shadow of the Almighty The one who dwells there is truly blessed